答高计使韵 答高計使韻
使承帝若予工,膴膴周原布惠风。
正似公权怀笔谏,岂如后蔡谱茶功。
春盈夏涸疑神水,茶苦饴甘属太空。
芹献固知仍旧比,采蘩泂酌亦昭忠。
使承帝若予工,膴膴周原布惠風。
正似公權懷筆諫,豈如後蔡譜茶功。
春盈夏涸疑神水,茶苦飴甘屬太空。
芹獻固知仍舊比,采蘩泂酌亦昭忠。
分享
译文
使者承帝恩赐予工,周原遍洒恩惠风。 正如公权怀抱笔谏,哪比后蔡谱茶功。 春水满溢夏干涸似神水,茶苦甜似在太空。 献芹固知仍旧是旧比,采蘩酌水也显忠诚。使者承帝恩賜予工,周原遍灑恩惠風。 正如公權懷抱筆諫,哪比後蔡譜茶功。 春水滿溢夏乾涸似神水,茶苦甜似在太空。 獻芹固知仍舊是舊比,采蘩酌水也顯忠誠。
注释
1. 膴膴:形容风势强劲。 2. 周原:古地名,位于今陕西省西部。 3. 公权:指官员。 4. 后蔡:指后代的蔡姓官员。 5. 神水:形容茶水似神水般神奇。 6. 饴甘:甜美的食物。 7. 芹献:古代以芹菜献神的礼仪。 8. 采蘩泂酌:采集香草,洗净后用于祭祀。1. 膴膴:形容風勢強勁。 2. 周原:古地名,位於今陝西省西部。 3. 公權:指官員。 4. 後蔡:指後代的蔡姓官員。 5. 神水:形容茶水似神水般神奇。 6. 飴甘:甜美的食物。 7. 芹獻:古代以芹菜獻神的禮儀。 8. 采蘩泂酌:採集香草,洗淨後用於祭祀。
赏析
赵汝腾的这首《答高计使韵》通过描绘使者承帝恩赐的场景,表达了忠诚和谦逊的情感。诗中运用了丰富的意象,如‘周原布惠风’、‘茶苦饴甘’,展现了自然和人生的对比,给人以深刻的印象。诗末的‘芹献固知仍旧比,采蘩泂酌亦昭忠’更是点明了诗的主题,表达了忠诚于国家和民族的决心。趙汝騰的這首《答高計使韻》通過描繪使者承帝恩賜的場景,表達了忠誠和謙遜的情感。詩中運用了豐富的意象,如‘周原布惠風’、‘茶苦飴甘’,展現了自然和人生的對比,給人以深刻的印象。詩末的‘芹獻固知仍舊比,采蘩泂酌亦昭忠’更是點明瞭詩的主題,表達了忠誠於國家和民族的決心。