次韵叔兴见赠 次韻叔興見贈

cì yùn shū xīng jiàn zèng

赵汝腾 趙汝騰

zhào rǔ téng · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

yǎnjièfēnfēnjǐnsǎochúyúnyānyǎoshìkuāng

jiāngshānxìnměifēijǐngfánxióngxiǎngjiù

luòzònghéngdùncǎogǎnshíyōufènchéngshū

yàogōngmínghuìshǒuchénbiānshì

眼界纷纷尽扫除,云烟杳雾是匡庐。

江山信美非吾土,井邑繁雄想旧庐。

落笔纵横盾草檄,感时忧愤欲成书。

要须起赴功名会,莫守陈编似蠹鱼。

眼界紛紛盡掃除,雲煙杳霧是匡廬。

江山信美非吾土,井邑繁雄想舊廬。

落筆縱橫盾草檄,感時憂憤欲成書。

要須起赴功名會,莫守陳編似蠹魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我眼中纷繁的事物都被扫除,眼前的云雾仿佛是匡庐。这里的江山虽然美丽,却不是我的故乡,心中总是想起往日的庐舍。落笔之间挥洒自如,感慨时世,忧虑愤懑,想要写成书。还是应该追求功名,不要像那些蛀虫一样守着陈旧的书籍。我眼中紛繁的事物都被掃除,眼前的雲霧彷彿是匡廬。這裏的江山雖然美麗,卻不是我的故鄉,心中總是想起往日的廬舍。落筆之間揮灑自如,感慨時世,憂慮憤懣,想要寫成書。還是應該追求功名,不要像那些蛀蟲一樣守着陳舊的書籍。

注释

匡庐:指庐山,此处比喻眼前的景象。井邑:指城市。盾草檄:古代战争中用来传递信息的檄文。陈编:陈旧的书籍。匡廬:指廬山,此處比喻眼前的景象。井邑:指城市。盾草檄:古代戰爭中用來傳遞信息的檄文。陳編:陳舊的書籍。

赏析

赵汝腾的这首诗表达了他对故乡的思念之情,以及对世事的感慨。诗中意境开阔,情感深沉,语言简练有力,展现了作者的人格魅力和文学造诣。趙汝騰的這首詩表達了他對故鄉的思念之情,以及對世事的感慨。詩中意境開闊,情感深沉,語言簡練有力,展現了作者的人格魅力和文學造詣。

← 返回诗文列表