酬卢威仲九日遣青衣送酒 酬盧威仲九日遣青衣送酒
前年重九日，黄衣携御椠。
抗牍回天聪，批鳞蒙帝念。
虽惭献六箴，犹许疏十渐。
去年重九日，石鼓偿原欠。
菊丛对佳客，萸觞倾旧酽。
一时啸咏狂，万丈词华艳。
今年重九日，龟息静中验。
亭前寒叶落，楼外晴波敛。
故人何殷勤，清樽持潋滟。
思君甲辰疏，拟昔尚方剑。
士锋皆辟易，忠舌为饫餍。
回首今七秋，日月光同掞。
知暂陆浑游，难久承明压。
老我思荷锄，一壑柴桑占。
前年重九日，黃衣攜御槧。
抗牘迴天聰，批鱗蒙帝念。
雖慚獻六箴，猶許疏十漸。
去年重九日，石鼓償原欠。
菊叢對佳客，萸觴傾舊釅。
一時嘯詠狂，萬丈詞華豔。
今年重九日，龜息靜中驗。
亭前寒葉落，樓外晴波斂。
故人何殷勤，清樽持瀲灩。
思君甲辰疏，擬昔尚方劍。
士鋒皆辟易，忠舌爲飫饜。
回首今七秋，日月光同掞。
知暫陸渾遊，難久承明壓。
老我思荷鋤，一壑柴桑佔。
分享
译文
前年重阳节，身着黄衣携着御书。抗牍回天听，批鳞蒙帝念。虽然羞愧献上六条箴言，还是被允许上疏十次。去年重阳节，石鼓偿还了欠下的债务。菊花丛中与佳客对饮，茱萸酒杯中倒满了陈酿。一时之间狂啸高歌，万丈词华璀璨。今年重阳节，龟息般静坐在家中。亭前寒叶落下，楼外晴波敛聚。老朋友多么热情，手持美酒如波光潋滟。想起甲辰年与你的离别，像是尚方宝剑。武士的锋芒都被我辟易，忠诚的舌头被美食满足。回首七个秋天，日月的光辉如同我的才华。知道这只是短暂的陆浑游玩，难以长久承受明主的压力。让我老了想持锄耕作，占据一壑柴桑。前年重陽節，身着黃衣攜着御書。抗牘迴天聽，批鱗蒙帝念。雖然羞愧獻上六條箴言，還是被允許上疏十次。去年重陽節，石鼓償還了欠下的債務。菊花叢中與佳客對飲，茱萸酒杯中倒滿了陳釀。一時之間狂嘯高歌，萬丈詞華璀璨。今年重陽節，龜息般靜坐在家中。亭前寒葉落下，樓外晴波斂聚。老朋友多麼熱情，手持美酒如波光瀲灩。想起甲辰年與你的離別，像是尚方寶劍。武士的鋒芒都被我辟易，忠誠的舌頭被美食滿足。回首七個秋天，日月的光輝如同我的才華。知道這只是短暫的陸渾遊玩，難以長久承受明主的壓力。讓我老了想持鋤耕作，佔據一壑柴桑。
注释
1. 黄衣：古代官员的服饰。御椠：皇帝的御书。2. 抗牍：指上书言事。批鳞：比喻直言进谏。3. 六箴：指六条箴言。十渐：指十条进言。4. 石鼓：古代的一种击乐器。原欠：指以前的债务。5. 萸觞：茱萸酒杯。旧酽：陈酿。6. 龟息：静坐不动的样子。7. 陆浑游：指游玩陆浑山。承明压：指承受明主的恩压。8. 荷锄：指耕作。柴桑：指田园。1. 黃衣：古代官員的服飾。御槧：皇帝的御書。2. 抗牘：指上書言事。批鱗：比喻直言進諫。3. 六箴：指六條箴言。十漸：指十條進言。4. 石鼓：古代的一種擊樂器。原欠：指以前的債務。5. 萸觴：茱萸酒杯。舊釅：陳釀。6. 龜息：靜坐不動的樣子。7. 陸渾遊：指遊玩陸渾山。承明壓：指承受明主的恩壓。8. 荷鋤：指耕作。柴桑：指田園。
赏析
这首诗通过对重阳节的回忆，表达了诗人对友情、忠诚和田园生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征，语言华美，意境深远。诗人通过对比往年与今年的重阳节，展现了时光流转中人生的感慨和变化，以及对故友的思念之情。這首詩通過對重陽節的回憶，表達了詩人對友情、忠誠和田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵，語言華美，意境深遠。詩人通過對比往年與今年的重陽節，展現了時光流轉中人生的感慨和變化，以及對故友的思念之情。