别伯舆新鄱阳广文 別伯輿新鄱陽廣文
特为予来冬复春，重寻旧话续新闻。
诸儒学北今谁嗣，独步斗南犹有君。
精舍诸生朝问道，郡斋一叟夜论文。
絷维不可成分袂，搔首江东日暮云。
特爲予來冬復春，重尋舊話續新聞。
諸儒學北今誰嗣，獨步斗南猶有君。
精舍諸生朝問道，郡齋一叟夜論文。
縶維不可成分袂，搔首江東日暮雲。
分享
译文
特地为我从冬到春来，重新寻找旧日的谈话继续新的新闻。众多学者学北方的学术如今谁继承，独步斗南仍有你这位君子。精舍的学子们早上来问道，郡斋的老者夜晚论文。无法割舍的纽带让我们不能分离，只能搔首望向江东日暮的云。特地爲我從冬到春來，重新尋找舊日的談話繼續新的新聞。衆多學者學北方的學術如今誰繼承，獨步斗南仍有你這位君子。精舍的學子們早上來問道，郡齋的老者夜晚論文。無法割捨的紐帶讓我們不能分離，只能搔首望向江東日暮的雲。
注释
诗中‘诸儒学北’指的是学者们学习北方学术的风潮，‘独步斗南’比喻作者在学术上的独特地位。‘精舍’指学者居住的地方，‘郡斋’指郡守的官邸。‘絷维’指束缚，‘成分袂’指分离，‘搔首’表示焦急。詩中‘諸儒學北’指的是學者們學習北方學術的風潮，‘獨步斗南’比喻作者在學術上的獨特地位。‘精舍’指學者居住的地方，‘郡齋’指郡守的官邸。‘縶維’指束縛，‘成分袂’指分離，‘搔首’表示焦急。
赏析
此诗表达了诗人对伯舆的深厚友谊和对他学术成就的赞誉。诗中运用了对比和象征手法，既展现了伯舆在学术上的卓越地位，也表达了诗人对离别的不舍之情。此詩表達了詩人對伯輿的深厚友誼和對他學術成就的讚譽。詩中運用了對比和象徵手法，既展現了伯輿在學術上的卓越地位，也表達了詩人對離別的不捨之情。