南湖 南湖
每忆西湖上,青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠,花片马蹄声。
寒食经行路,晴窗入梦屏。
因循春又晓,风絮搅空冥。
每憶西湖上,青帘賣酒亭。
柳條魚頰翠,花片馬蹄聲。
寒食經行路,晴窗入夢屏。
因循春又曉,風絮攪空冥。
分享
译文
每当想起西湖上,青帘出售酒亭。柳条鱼脸颊翠,花一片马蹄声。寒食节经路人,晴窗进入梦屏。沿袭春季又懂,风絮乱天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每當想起西湖上,青帘出售酒亭。柳條魚臉頰翠,花一片馬蹄聲。寒食節經路人,晴窗進入夢屏。沿襲春季又懂,風絮亂天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人回忆西湖美景的情景。‘青帘卖酒亭’指酒家,‘柳条鱼颊翠’形容柳条嫩绿如鱼的脸颊,‘花片马蹄声’描绘了花瓣随风飘落的声音和马蹄声,‘寒食经行路’指寒食节时的行走,‘晴窗入梦屏’指在晴朗的窗户下进入梦境,‘因循春又晓’表示春天又到了,‘风絮搅空冥’形容风吹柳絮,搅动天空的景象。此詩描繪了詩人回憶西湖美景的情景。‘青帘賣酒亭’指酒家,‘柳條魚頰翠’形容柳條嫩綠如魚的臉頰,‘花片馬蹄聲’描繪了花瓣隨風飄落的聲音和馬蹄聲,‘寒食經行路’指寒食節時的行走,‘晴窗入夢屏’指在晴朗的窗戶下進入夢境,‘因循春又曉’表示春天又到了,‘風絮攪空冥’形容風吹柳絮,攪動天空的景象。
赏析
每当想起西湖上,青帘出售酒亭。柳条鱼脸颊翠,花一片马蹄声。寒食节经路人,晴窗进入梦屏。沿袭春季又懂,风絮乱天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每當想起西湖上,青帘出售酒亭。柳條魚臉頰翠,花一片馬蹄聲。寒食節經路人,晴窗進入夢屏。沿襲春季又懂,風絮亂天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考