环锦亭 環錦亭

huán jǐn tíng

赵汝谈 宋 趙汝談 宋

zhào rǔ tán · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ子zi乡xiāng邻lín信xìn有yǒu年nián，故gù王wáng遗yí事shì至zhì今jīn传chuán。

爽shuǎng鸠jiū邑yì改gǎi风fēng烟yān在zài，散sàn骑qí园yuán分fēn水shuǐ竹zhú偏piān。

高gāo架jià插chā书shū供gōng夜yè读dú，满mǎn堂táng成chéng彩cǎi敌dí春chūn妍yán。

相xiāng如rú可kě是shì区qū区qū者zhě，戏xì笔bǐ题tí桥qiáo亦yì偶ǒu然rán。

与子乡邻信有年，故王遗事至今传。

爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。

高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。

相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。

與子鄉鄰信有年，故王遺事至今傳。

爽鳩邑改風煙在，散騎園分水竹偏。

高架插書供夜讀，滿堂成彩敵春妍。

相如可是區區者，戲筆題橋亦偶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与儿子乡邻们相信有年，所以王遗迹至今流传。爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。高架插入书供夜晚读书，满堂成彩色对手春美。相如可以是微不足道的，戏笔题写桥也是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與兒子鄉鄰們相信有年，所以王遺蹟至今流傳。爽鳩邑改風煙在，散騎園分水竹偏。高架插入書供夜晚讀書，滿堂成彩色對手春美。相如可以是微不足道的，戲筆題寫橋也是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人与邻居多年的友谊，以及他们共同经历的历史变迁。诗中‘爽鸠邑’指爽鸠邑的风景，‘散骑园’则是指散骑园的景色。‘高架插书供夜读’描绘了诗人在夜晚读书的场景，‘满堂成彩敌春妍’则形容室内装饰华丽，与春天的美景相媲美。最后两句用司马相如自比，表达诗人虽才华横溢，但题桥之事也不过是偶然之举。這首詩描寫了詩人與鄰居多年的友誼，以及他們共同經歷的歷史變遷。詩中‘爽鳩邑’指爽鳩邑的風景，‘散騎園’則是指散騎園的景色。‘高架插書供夜讀’描繪了詩人在夜晚讀書的場景，‘滿堂成彩敵春妍’則形容室內裝飾華麗，與春天的美景相媲美。最後兩句用司馬相如自比，表達詩人雖才華橫溢，但題橋之事也不過是偶然之舉。

赏析

与儿子乡邻们相信有年，所以王遗迹至今流传。爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。高架插入书供夜晚读书，满堂成彩色对手春美。相如可以是微不足道的，戏笔题写桥也是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與兒子鄉鄰們相信有年，所以王遺蹟至今流傳。爽鳩邑改風煙在，散騎園分水竹偏。高架插入書供夜晚讀書，滿堂成彩色對手春美。相如可以是微不足道的，戲筆題寫橋也是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表