赠慈上人 贈慈上人

zèng cí shàng rén

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

踏tà遍biàn丛cóng林lín后hòu，归guī来lái隐yǐn石shí崖yá。

任rèn梅méi斜xié到dào牖yǒu，听tīng竹zhú长zhǎng侵qīn街jiē。

挂guà壁bì尘chén堆duī笠lì，穿chuān山shān云yún惹rě鞋xié。

真zhēn机jī须xū要yào悟wù，余yú事shì是shì持chí斋zhāi。

踏遍丛林后，归来隐石崖。

任梅斜到牖，听竹长侵街。

挂壁尘堆笠，穿山云惹鞋。

真机须要悟，余事是持斋。

踏遍叢林後，歸來隱石崖。

任梅斜到牖，聽竹長侵街。

掛壁塵堆笠，穿山雲惹鞋。

真機須要悟，餘事是持齋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踩遍丛林后，归来隐崖石。任梅斜到窗户，听竹长侵街。挂壁尘堆笠，穿山说惹鞋。真机必须要明白，其余的事是持斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踩遍叢林後，歸來隱崖石。任梅斜到窗戶，聽竹長侵街。掛壁塵堆笠，穿山說惹鞋。真機必須要明白，其餘的事是持齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 慈上人：指慈姓的和尚。2. 丛林：指寺院。3. 隐石崖：指隐居在石崖上。4. 牖：窗户。5. 斜到牖：梅花斜斜地伸到窗户前。6. 侵街：竹子的影子侵入街道。7. 挂壁尘堆笠：挂在墙壁上的斗笠积满了灰尘。8. 穿山云惹鞋：行走在山间，云雾沾湿了鞋子。9. 真机：指禅宗的真正机要。10. 持斋：指佛教徒持守戒律，不吃荤腥。1. 慈上人：指慈姓的和尚。2. 叢林：指寺院。3. 隱石崖：指隱居在石崖上。4. 牖：窗戶。5. 斜到牖：梅花斜斜地伸到窗戶前。6. 侵街：竹子的影子侵入街道。7. 掛壁塵堆笠：掛在牆壁上的斗笠積滿了灰塵。8. 穿山雲惹鞋：行走在山間，雲霧沾溼了鞋子。9. 真機：指禪宗的真正機要。10. 持齋：指佛教徒持守戒律，不喫葷腥。

赏析

踩遍丛林后，归来隐崖石。任梅斜到窗户，听竹长侵街。挂壁尘堆笠，穿山说惹鞋。真机必须要明白，其余的事是持斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踩遍叢林後，歸來隱崖石。任梅斜到窗戶，聽竹長侵街。掛壁塵堆笠，穿山說惹鞋。真機必須要明白，其餘的事是持齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表