早征 早徵
店鸡一唱接疏锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓莺风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
店雞一唱接疏鍾,起整行裝尚夢中。
沙路踏殘征馬月,柳堤啼斷曉鶯風。
水肥渡險添舟子,岸沒途窮問牧童。
千里鄉人逢陌上,片時握手各西東。
分享
译文
店鸡一点接疏钟,开始整理行装还在梦中。沙路上踏残破征马月,柳堤啼哭断晓莺风。水肥渡过险加船夫,岸没路问牧童。千里乡人逢陌上,一会儿握手各西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考店雞一點接疏鍾,開始整理行裝還在夢中。沙路上踏殘破征馬月,柳堤啼哭斷曉鶯風。水肥渡過險加船伕,岸沒路問牧童。千里鄉人逢陌上,一會兒握手各西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在黎明时分踏上征途的情景。'店鸡一唱接疏钟'描绘了旅馆中鸡鸣声与远处钟声交错的场景,'起整行装尚梦中'表达了作者尚未完全清醒却已开始准备行程的矛盾心情。'沙路踏残征马月'和'柳堤啼断晓莺风'通过景物描写,展现了旅途的艰辛和清晨的宁静。'水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童'反映了旅途中的波折和对方向的询问。'千里乡人逢陌上,片时握手各西东'则表达了与乡亲短暂相聚又分别的感伤。此詩描寫了作者在黎明時分踏上征途的情景。'店雞一唱接疏鍾'描繪了旅館中雞鳴聲與遠處鐘聲交錯的場景,'起整行裝尚夢中'表達了作者尚未完全清醒卻已開始準備行程的矛盾心情。'沙路踏殘征馬月'和'柳堤啼斷曉鶯風'通過景物描寫,展現了旅途的艱辛和清晨的寧靜。'水肥渡險添舟子,岸沒途窮問牧童'反映了旅途中的波折和對方向的詢問。'千里鄉人逢陌上,片時握手各西東'則表達了與鄉親短暫相聚又分別的感傷。
赏析
店鸡一点接疏钟,开始整理行装还在梦中。沙路上踏残破征马月,柳堤啼哭断晓莺风。水肥渡过险加船夫,岸没路问牧童。千里乡人逢陌上,一会儿握手各西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考店雞一點接疏鍾,開始整理行裝還在夢中。沙路上踏殘破征馬月,柳堤啼哭斷曉鶯風。水肥渡過險加船伕,岸沒路問牧童。千里鄉人逢陌上,一會兒握手各西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考