有客 有客
青春挽不回,白发摘不尽。
减围羞敝带,照面怯皎镜。
功名知傥来,肯问终南径。
荣枯默有数,岂待盖棺定。
人世如梦幻,具眼须猛省。
毋为尘埃役,而改山林兴。
亭前富葵花,隔帘烜红影。
雨余老苞困,欲谢若未忍。
有客适过秋,对此惜芳影。
从事在青州,呼儿往三请。
青春挽不回,白髮摘不盡。
減圍羞敝帶,照面怯皎鏡。
功名知儻來,肯問終南徑。
榮枯默有數,豈待蓋棺定。
人世如夢幻,具眼須猛省。
毋爲塵埃役,而改山林興。
亭前富葵花,隔簾烜紅影。
雨餘老苞困,欲謝若未忍。
有客適過秋,對此惜芳影。
從事在青州,呼兒往三請。
分享
译文
青春挽不回,白头发摘不完。减少围羞我们带,照镜子面变得明亮。功名知道倘若来,肯问一直往南流经。荣枯沉默有几个,难道等待盖棺定。人世如梦幻,慧眼需要猛省。不要为尘埃工程,而改山林兴。亭前富葵花,隔着帘子炬红影。雨我老苞困,要感谢你不忍心。有客人到过秋,面对这种珍惜芳影。从事在青州,叫我去三次请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春挽不回,白頭髮摘不完。減少圍羞我們帶,照鏡子面變得明亮。功名知道倘若來,肯問一直往南流經。榮枯沉默有幾個,難道等待蓋棺定。人世如夢幻,慧眼需要猛省。不要爲塵埃工程,而改山林興。亭前富葵花,隔着簾子炬紅影。雨我老苞困,要感謝你不忍心。有客人到過秋,面對這種珍惜芳影。從事在青州,叫我去三次請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以诗人对岁月流逝和功名利禄的感悟为主题,通过对自身衰老和世事无常的描写,表达了对人生真谛的探寻和对世俗纷扰的超脱。'挽不回'意为无法挽回,'摘不尽'表示白发不断生长;'减围'指腰围缩小,'羞敝带'指不再佩戴华丽的带子;'终南径'比喻求取功名的道路;'荣枯'指人生的兴衰;'尘埃役'比喻被世俗所役使。這首詩以詩人對歲月流逝和功名利祿的感悟爲主題,通過對自身衰老和世事無常的描寫,表達了對人生真諦的探尋和對世俗紛擾的超脫。'挽不回'意爲無法挽回,'摘不盡'表示白髮不斷生長;'減圍'指腰圍縮小,'羞敝帶'指不再佩戴華麗的帶子;'終南徑'比喻求取功名的道路;'榮枯'指人生的興衰;'塵埃役'比喻被世俗所役使。
赏析
青春挽不回,白头发摘不完。减少围羞我们带,照镜子面变得明亮。功名知道倘若来,肯问一直往南流经。荣枯沉默有几个,难道等待盖棺定。人世如梦幻,慧眼需要猛省。不要为尘埃工程,而改山林兴。亭前富葵花,隔着帘子炬红影。雨我老苞困,要感谢你不忍心。有客人到过秋,面对这种珍惜芳影。从事在青州,叫我去三次请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春挽不回,白頭髮摘不完。減少圍羞我們帶,照鏡子面變得明亮。功名知道倘若來,肯問一直往南流經。榮枯沉默有幾個,難道等待蓋棺定。人世如夢幻,慧眼需要猛省。不要爲塵埃工程,而改山林興。亭前富葵花,隔着簾子炬紅影。雨我老苞困,要感謝你不忍心。有客人到過秋,面對這種珍惜芳影。從事在青州,叫我去三次請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考