瀛洲行 瀛洲行
神山鼎峙沧海东,瑶池翠水环银宫。
朝霞夕霏自今古,飚车羽轮何憧憧。
文馆岧峣霄汉立,群贤飞佩翔鹓鸿。
人间风日总不到,逍遥宛在神山中。
苕溪闽山两仙伯,双槎贯月凌溟蒙。
分光东壁笔摛锦,携手西昆气垂虹。
承明厌直江湖去,回首云雾迷方蓬。
风萍既散俄复聚,赤帷朱轓巧相逢。
旧游共说横秋下,城隅胜概仿佛同。
寓意瀛洲规小筑,轩楹突兀浮青红。
弱水休论三万里,玉楼未羡十二重。
洞门无锁棠阴昼,太华吹香藕花风。
夜藜吐耀来太乙,旨酒共饮烦壶公。
临汝自昔号仙窟,左有灵谷右峨蜂。
浮丘老翁跨白鹤,魏坛元君携青童。
欣闻琼宙出金柅,往往挽袂来相从。
祗恐济世缘未了,一麾一节难久容。
九天丹凤衔双诏,修门并辔摇冬珑。
不但十八学士同步武,风云廓庙两两登夔龙。
共办霖雨舟楫功,他年相与骑鲸追乔松。
神山鼎峙滄海東,瑤池翠水環銀宮。
朝霞夕霏自今古,飈車羽輪何憧憧。
文館岧嶢霄漢立,羣賢飛佩翔鵷鴻。
人間風日總不到,逍遙宛在神山中。
苕溪閩山兩仙伯,雙槎貫月凌溟濛。
分光東壁筆摛錦,攜手西昆氣垂虹。
承明厭直江湖去,回首雲霧迷方蓬。
風萍既散俄復聚,赤帷朱轓巧相逢。
舊遊共說橫秋下,城隅勝概彷彿同。
寓意瀛洲規小築,軒楹突兀浮青紅。
弱水休論三萬裏,玉樓未羨十二重。
洞門無鎖棠陰晝,太華吹香藕花風。
夜藜吐耀來太乙,旨酒共飲煩壺公。
臨汝自昔號仙窟,左有靈谷右峨蜂。
浮丘老翁跨白鶴,魏壇元君攜青童。
欣聞瓊宙出金柅,往往挽袂來相從。
祗恐濟世緣未了,一麾一節難久容。
九天丹鳳銜雙詔,修門並轡搖冬瓏。
不但十八學士同步武,風雲廓廟兩兩登夔龍。
共辦霖雨舟楫功,他年相與騎鯨追喬松。
分享
译文
神山鼎立沧海,瑶池翡翠水环银宫。朝霞晚上消散从古今,飙车羽轮什么摇曳不定。馆向高峻云霄立,群贤飞出飞鹓鸿。人间风日总不到,逍遥仿佛在神山中。苕溪闽山两仙伯,双槎贯月凌溟蒙。分光东壁笔搞锦,携手西昆气垂彩虹。承明压直江湖去,回首云雾迷失方向蓬。风萍走后不久又聚集,赤色帷朱辐技巧相逢。老朋友一起劝说横秋天下,城角美景仿佛同。寓意瀛洲规模小建筑,轩楹突兀浮青红。弱水休论三里,玉楼不羡十二层。洞门没有锁棠阴白天,太华吹香藕花风。夜藜吐耀来太乙,美酒同饮烦恼壶公。面对你自己从前称为仙窟,左边有灵谷右高蜂。浮丘老人骑着仙鹤,魏坛元君带青儿童。高兴听说淳于琼宇宙出金大,往往挽袖来跟着。只担心救世缘未了,一个指挥一节很难长久容。九天丹凤街双命令,修理门并马摇冬季珑。不只是十八学士同步武,风云廓庙两个登上夔龙。共办大雨船只成功,其他年一起骑鲸追高大的松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神山鼎立滄海,瑤池翡翠水環銀宮。朝霞晚上消散從古今,飆車羽輪什麼搖曳不定。館向高峻雲霄立,羣賢飛出飛鵷鴻。人間風日總不到,逍遙彷彿在神山中。苕溪閩山兩仙伯,雙槎貫月凌溟濛。分光東壁筆搞錦,攜手西昆氣垂彩虹。承明壓直江湖去,回首雲霧迷失方向蓬。風萍走後不久又聚集,赤色帷朱輻技巧相逢。老朋友一起勸說橫秋天下,城角美景彷彿同。寓意瀛洲規模小建築,軒楹突兀浮青紅。弱水休論三里,玉樓不羨十二層。洞門沒有鎖棠陰白天,太華吹香藕花風。夜藜吐耀來太乙,美酒同飲煩惱壺公。面對你自己從前稱爲仙窟,左邊有靈谷右高蜂。浮丘老人騎着仙鶴,魏壇元君帶青兒童。高興聽說淳于瓊宇宙出金大,往往挽袖來跟着。只擔心救世緣未了,一個指揮一節很難長久容。九天丹鳳街雙命令,修理門並馬搖冬季瓏。不只是十八學士同步武,風雲廓廟兩個登上夔龍。共辦大雨船隻成功,其他年一起騎鯨追高大的松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瀛洲为背景,描绘了一幅仙山仙境的美景。诗中运用丰富的意象和典故,表达了对超凡脱俗生活的向往。‘神山’、‘瑶池’、‘文馆’等词语,均借自神话传说,增加了诗歌的神秘色彩。‘分光东壁’、‘携手西昆’等,运用了古代文人的典故,展现了诗人对文化的热爱和追求。‘承明厌直江湖去’一句,表达了诗人对官场的厌倦,渴望归隐江湖。‘弱水’、‘玉楼’等,则是对仙境美好生活的向往。‘洞门无锁’、‘夜藜吐耀’等,以生动的描绘展现了瀛洲仙境的宁静与神秘。全诗意境宏大,语言华美,充满浪漫主义色彩。本詩以瀛洲爲背景,描繪了一幅仙山仙境的美景。詩中運用豐富的意象和典故,表達了對超凡脫俗生活的嚮往。‘神山’、‘瑤池’、‘文館’等詞語,均借自神話傳說,增加了詩歌的神祕色彩。‘分光東壁’、‘攜手西昆’等,運用了古代文人的典故,展現了詩人對文化的熱愛和追求。‘承明厭直江湖去’一句,表達了詩人對官場的厭倦,渴望歸隱江湖。‘弱水’、‘玉樓’等,則是對仙境美好生活的嚮往。‘洞門無鎖’、‘夜藜吐耀’等,以生動的描繪展現了瀛洲仙境的寧靜與神祕。全詩意境宏大,語言華美,充滿浪漫主義色彩。
赏析
神山鼎立沧海,瑶池翡翠水环银宫。朝霞晚上消散从古今,飙车羽轮什么摇曳不定。馆向高峻云霄立,群贤飞出飞鹓鸿。人间风日总不到,逍遥仿佛在神山中。苕溪闽山两仙伯,双槎贯月凌溟蒙。分光东壁笔搞锦,携手西昆气垂彩虹。承明压直江湖去,回首云雾迷失方向蓬。风萍走后不久又聚集,赤色帷朱辐技巧相逢。老朋友一起劝说横秋天下,城角美景仿佛同。寓意瀛洲规模小建筑,轩楹突兀浮青红。弱水休论三里,玉楼不羡十二层。洞门没有锁棠阴白天,太华吹香藕花风。夜藜吐耀来太乙,美酒同饮烦恼壶公。面对你自己从前称为仙窟,左边有灵谷右高蜂。浮丘老人骑着仙鹤,魏坛元君带青儿童。高兴听说淳于琼宇宙出金大,往往挽袖来跟着。只担心救世缘未了,一个指挥一节很难长久容。九天丹凤街双命令,修理门并马摇冬季珑。不只是十八学士同步武,风云廓庙两个登上夔龙。共办大雨船只成功,其他年一起骑鲸追高大的松树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神山鼎立滄海,瑤池翡翠水環銀宮。朝霞晚上消散從古今,飆車羽輪什麼搖曳不定。館向高峻雲霄立,羣賢飛出飛鵷鴻。人間風日總不到,逍遙彷彿在神山中。苕溪閩山兩仙伯,雙槎貫月凌溟濛。分光東壁筆搞錦,攜手西昆氣垂彩虹。承明壓直江湖去,回首雲霧迷失方向蓬。風萍走後不久又聚集,赤色帷朱輻技巧相逢。老朋友一起勸說橫秋天下,城角美景彷彿同。寓意瀛洲規模小建築,軒楹突兀浮青紅。弱水休論三里,玉樓不羨十二層。洞門沒有鎖棠陰白天,太華吹香藕花風。夜藜吐耀來太乙,美酒同飲煩惱壺公。面對你自己從前稱爲仙窟,左邊有靈谷右高蜂。浮丘老人騎着仙鶴,魏壇元君帶青兒童。高興聽說淳于瓊宇宙出金大,往往挽袖來跟着。只擔心救世緣未了,一個指揮一節很難長久容。九天丹鳳街雙命令,修理門並馬搖冬季瓏。不只是十八學士同步武,風雲廓廟兩個登上夔龍。共辦大雨船隻成功,其他年一起騎鯨追高大的松樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考