吟髭吟髭

yín zī

zhào rǔ suì · sòng

壮zhuàng岁suì髭zī如rú漆qī，年nián来lái暮mù景jǐng侵qīn。

便biàn令lìng如rú雪xuě白bái，捻niǎn断duàn不bù妨fáng吟yín。

壮岁髭如漆，年来暮景侵。

便令如雪白，捻断不妨吟。

壯歲髭如漆，年來暮景侵。

便令如雪白，捻斷不妨吟。

译文

壮年胡须如漆，年来晚侯景侵犯。便令如雪白色，捻断不妨碍吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯年鬍鬚如漆，年來晚侯景侵犯。便令如雪白色，捻斷不妨礙吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘壮岁’指年轻时期，‘暮景’指晚年。‘捻断不妨吟’表示即使头发变白，也可以继续吟诗作赋。整句表达了诗人虽然年纪渐长，但仍然保持乐观豁达的心态。‘壯歲’指年輕時期，‘暮景’指晚年。‘捻斷不妨吟’表示即使頭髮變白，也可以繼續吟詩作賦。整句表達了詩人雖然年紀漸長，但仍然保持樂觀豁達的心態。