饮马和城窟 飲馬和城窟

yǐn mǎ hé chéng kū

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签: 诗词詩詞

乌wū骓zhuī马mǎ,紫zǐ游yóu缰jiāng,戍shù夫fū一yī鞭biān天tiān一yī方fāng。

揆kuí程chéng想xiǎng过guò长zhǎng城chéng下xià,思sī古gǔ筑zhù役yì摧cuī人rén肠cháng。

白bái骨gǔ如rú雪xuě浸jìn水shuǐ窟kū,骨gǔ上shàng犹yóu带dài秦qín时shí血xuè。

雨yǔ打dǎ风fēng吹chuī宇yǔ宙zhòu腥xīng,君jūn渴kě莫mò饮yǐn救jiù马mǎ渴kě。

衣yī适shì寒hán暄xuān饭fàn加jiā餐cān,省shěng酒jiǔ戒jiè勿wù离lí军jūn门mén。

雁yàn来lái不bù惜xī数shù行xíng字zì,雁yàn回huí我wǒ亦yì寄jì平píng安ān。

自zì从cóng君jūn出chū与yǔ君jūn别bié,怕pà听tīng砧zhēn声shēng怕pà见jiàn月yuè。

细xì思sī人rén生shēng能néng几jǐ何hé,未wèi卜bo彼bǐ此cǐ俱jù白bái发fā。

官guān有yǒu好hǎo爵jué与yǔ尔ěr靡mí,万wàn死sǐ一yī生shēng方fāng得dé之zhī。

不bù如rú更gèng戍shù闻wén早zǎo归guī,百bǎi年nián邻lín里lǐ夸kuā齐qí眉méi。

乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。

揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。

白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。

雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。

衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。

雁来不惜数行字,雁回我亦寄平安。

自从君出与君别,怕听砧声怕见月。

细思人生能几何,未卜彼此俱白发。

官有好爵与尔靡,万死一生方得之。

不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。

烏騅馬,紫遊繮,戍夫一鞭天一方。

揆程想過長城下,思古築役摧人腸。

白骨如雪浸水窟,骨上猶帶秦時血。

雨打風吹宇宙腥,君渴莫飲救馬渴。

衣適寒暄飯加餐,省酒戒勿離軍門。

雁來不惜數行字,雁回我亦寄平安。

自從君出與君別,怕聽砧聲怕見月。

細思人生能幾何,未卜彼此俱白髮。

官有好爵與爾靡,萬死一生方得之。

不如更戍聞早歸,百年鄰里誇齊眉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌骓马,紫游缰,戍丈夫一鞭一方天空。衡量程想经过长城下,思古建筑工程断人肠。白骨如雪浸水窟,骨上还带着秦时血。雨打风吹宇宙腥,你渴没有喝酒救马渴。衣服去问候饭加餐,省酒告诫不要离开军营的大门。雁来不吝惜几行字,雁回我也寄平安。从你出来和你分手,怕听砧声怕见月。细思人生能有多少,不知道彼此都白发。官有美酒与你没有,九死一生才得到的。不如更戍听说早回家,百年邻居们夸齐眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏騅馬,紫遊繮,戍丈夫一鞭一方天空。衡量程想經過長城下,思古建築工程斷人腸。白骨如雪浸水窟,骨上還帶着秦時血。雨打風吹宇宙腥,你渴沒有喝酒救馬渴。衣服去問候飯加餐,省酒告誡不要離開軍營的大門。雁來不吝惜幾行字,雁回我也寄平安。從你出來和你分手,怕聽砧聲怕見月。細思人生能有多少,不知道彼此都白髮。官有美酒與你沒有,九死一生纔得到的。不如更戍聽說早回家,百年鄰居們誇齊眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘戍边将士的生活和情感,表达了对战争的反思和对和平的向往。诗中‘乌骓马’、‘紫游缰’等描写形象生动,‘白骨如雪’、‘秦时血’等句子则寓意深刻,反映了战争的残酷和历史的沉重。‘雁来不惜数行字’、‘雁回我亦寄平安’等句子则流露出将士们对家人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远。此詩通過描繪戍邊將士的生活和情感,表達了對戰爭的反思和對和平的嚮往。詩中‘烏騅馬’、‘紫遊繮’等描寫形象生動,‘白骨如雪’、‘秦時血’等句子則寓意深刻,反映了戰爭的殘酷和歷史的沉重。‘雁來不惜數行字’、‘雁回我亦寄平安’等句子則流露出將士們對家人的思念之情。整首詩情感真摯,意境深遠。

赏析

乌骓马,紫游缰,戍丈夫一鞭一方天空。衡量程想经过长城下,思古建筑工程断人肠。白骨如雪浸水窟,骨上还带着秦时血。雨打风吹宇宙腥,你渴没有喝酒救马渴。衣服去问候饭加餐,省酒告诫不要离开军营的大门。雁来不吝惜几行字,雁回我也寄平安。从你出来和你分手,怕听砧声怕见月。细思人生能有多少,不知道彼此都白发。官有美酒与你没有,九死一生才得到的。不如更戍听说早回家,百年邻居们夸齐眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏騅馬,紫遊繮,戍丈夫一鞭一方天空。衡量程想經過長城下,思古建築工程斷人腸。白骨如雪浸水窟,骨上還帶着秦時血。雨打風吹宇宙腥,你渴沒有喝酒救馬渴。衣服去問候飯加餐,省酒告誡不要離開軍營的大門。雁來不吝惜幾行字,雁回我也寄平安。從你出來和你分手,怕聽砧聲怕見月。細思人生能有多少,不知道彼此都白髮。官有美酒與你沒有,九死一生纔得到的。不如更戍聽說早回家,百年鄰居們誇齊眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表