仰山行 仰山行
平生几两谢公屐，爱山爱水真成癖。
集云峰在指顾间，年来抗尘乃绝迹。
西风从臾作意登，佛境未入心境清。
九秋颢气接岚气，五里松声答泉声。
招提金碧压深窈，钟鼓四时递昏晓。
梵音独许山鸟听，禅梦不惊胡蝶绕。
土腴露饱蔬笋鲜，一粥一饮天上僧。
伊蒲供罢日卓午，浮空半是烹茶烟。
四藤欲知阁中味，万字欲参堂上意。
请将此事且姑置，坐看山雨濯晚翠。
平生幾兩謝公屐，愛山愛水真成癖。
集雲峯在指顧間，年來抗塵乃絕跡。
西風從臾作意登，佛境未入心境清。
九秋顥氣接嵐氣，五里松聲答泉聲。
招提金碧壓深窈，鐘鼓四時遞昏曉。
梵音獨許山鳥聽，禪夢不驚胡蝶繞。
土腴露飽蔬筍鮮，一粥一飲天上僧。
伊蒲供罷日卓午，浮空半是烹茶煙。
四藤欲知閣中味，萬字欲參堂上意。
請將此事且姑置，坐看山雨濯晚翠。
分享
译文
一生几乎两谢公屐，爱山爱水真成癖。集云峰在指看时，近年来抗尘于是绝迹。西风从一会儿决意登，佛界未入心境清。九秋季大气与雾气，五里松声回答泉水。招提金碧辉煌压深远，钟鼓四时交替昏晓。梵音只允许山鸟听，禅梦不惊蝴蝶围绕。土地肥沃露饱菜竹笋鲜，一粥一饮天上僧。伊蒲供结束日卓中午，浮在空中半是煮茶烟。四藤想知道阁中味，一万字想参与堂上意。请求将这件事姑且置，坐看山雨洗晚翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生幾乎兩謝公屐，愛山愛水真成癖。集雲峯在指看時，近年來抗塵於是絕跡。西風從一會兒決意登，佛界未入心境清。九秋季大氣與霧氣，五里松聲回答泉水。招提金碧輝煌壓深遠，鐘鼓四時交替昏曉。梵音只允許山鳥聽，禪夢不驚蝴蝶圍繞。土地肥沃露飽菜竹筍鮮，一粥一飲天上僧。伊蒲供結束日卓中午，浮在空中半是煮茶煙。四藤想知道閣中味，一萬字想參與堂上意。請求將這件事姑且置，坐看山雨洗晚翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到谢公屐，谢公屐为晋代谢灵运所喜爱的一种登山鞋，诗人以此比喻自己对山水之爱的深厚。‘抗尘’指远离尘世，‘招提’是佛教寺庙的别称。‘伊蒲’为素食之代称。诗中通过对仰山美景的描绘，表达了诗人超然物外、与自然和谐相处的禅意。詩中提到謝公屐，謝公屐爲晉代謝靈運所喜愛的一種登山鞋，詩人以此比喻自己對山水之愛的深厚。‘抗塵’指遠離塵世，‘招提’是佛教寺廟的別稱。‘伊蒲’爲素食之代稱。詩中通過對仰山美景的描繪，表達了詩人超然物外、與自然和諧相處的禪意。
赏析
一生几乎两谢公屐，爱山爱水真成癖。集云峰在指看时，近年来抗尘于是绝迹。西风从一会儿决意登，佛界未入心境清。九秋季大气与雾气，五里松声回答泉水。招提金碧辉煌压深远，钟鼓四时交替昏晓。梵音只允许山鸟听，禅梦不惊蝴蝶围绕。土地肥沃露饱菜竹笋鲜，一粥一饮天上僧。伊蒲供结束日卓中午，浮在空中半是煮茶烟。四藤想知道阁中味，一万字想参与堂上意。请求将这件事姑且置，坐看山雨洗晚翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生幾乎兩謝公屐，愛山愛水真成癖。集雲峯在指看時，近年來抗塵於是絕跡。西風從一會兒決意登，佛界未入心境清。九秋季大氣與霧氣，五里松聲回答泉水。招提金碧輝煌壓深遠，鐘鼓四時交替昏曉。梵音只允許山鳥聽，禪夢不驚蝴蝶圍繞。土地肥沃露飽菜竹筍鮮，一粥一飲天上僧。伊蒲供結束日卓中午，浮在空中半是煮茶煙。四藤想知道閣中味，一萬字想參與堂上意。請求將這件事姑且置，坐看山雨洗晚翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考