续蒲涧行 續蒲澗行
戊戍正月二十五,摇辔东风蒲涧去。
年年今日是时节,飞盖倾城车塞路。
野亭山馆坐不遍,巚天席地千百处。
开壶设樏纷酒炙,擘蟹锥{左日右豪}间醢脯。
笑言相续乐甚真,礼文不侈意则古。
我亦随众穷胜览,先访安期登梵宇。
入春少雨是晴,穹岩寒溜仅一缕。
白云千级逼象纬,沧海万里渺烟雾。
倚栏方快心目远,牛羊下山林壑暮。
小儿队队逐归驺,拍手呼舞趁箫鼓。
游人到晚欢未厌,徘徊不忍收樽俎。
行穿梅岭还江西,首为南州诧风土。
戊戍正月二十五,搖轡東風蒲澗去。
年年今日是時節,飛蓋傾城車塞路。
野亭山館坐不遍,巚天席地千百處。
開壺設樏紛酒炙,擘蟹錐{左日右豪}間醢脯。
笑言相續樂甚真,禮文不侈意則古。
我亦隨衆窮勝覽,先訪安期登梵宇。
入春少雨是晴,穹巖寒溜僅一縷。
白雲千級逼象緯,滄海萬里渺煙霧。
倚欄方快心目遠,牛羊下山林壑暮。
小兒隊隊逐歸騶,拍手呼舞趁簫鼓。
遊人到晚歡未厭,徘徊不忍收樽俎。
行穿梅嶺還江西,首爲南州詫風土。
分享
译文
戊戍正月二十五,摇马东风蒲沟涧走。年年今天这个时节,飞车全城车堵塞了道路。野亭山馆坐不遍,是天席土地千百处。打开酒壶摆放樏纷纷酒肉,把蟹锥{左日右豪}之间酱干。笑着说继续快乐很真,礼文不奢侈的欲望那古。我也随众尽胜览,先询问安期登上佛宇。进入春季少雨是晴天,隆起岩寒溜仅一缕。白云千级逼近星象,大海里渺渺烟雾。倚着栏杆正在高兴目远,牛和羊下山林沟壑晚。小儿队队驱逐回骑士,拍手欢呼舞蹈吹奏箫鼓。游人到晚欢乐不满足,徘徊不忍将权限。行穿过梅岭回江西,首先为南州诧异地风土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戊戍正月二十五,搖馬東風蒲溝澗走。年年今天這個時節,飛車全城車堵塞了道路。野亭山館坐不遍,是天席土地千百處。打開酒壺擺放樏紛紛酒肉,把蟹錐{左日右豪}之間醬幹。笑着說繼續快樂很真,禮文不奢侈的慾望那古。我也隨衆盡勝覽,先詢問安期登上佛宇。進入春季少雨是晴天,隆起巖寒溜僅一縷。白雲千級逼近星象,大海里渺渺煙霧。倚着欄杆正在高興目遠,牛和羊下山林溝壑晚。小兒隊隊驅逐回騎士,拍手歡呼舞蹈吹奏簫鼓。遊人到晚歡樂不滿足,徘徊不忍將權限。行穿過梅嶺回江西,首先爲南州詫異地風土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人赵汝𬭼在戊戍年正月二十五日,随众人游蒲涧的所见所感。诗中描绘了春游的热闹场面、自然风光和人们的欢声笑语,表现了作者对自然美景的热爱和对生活的豁达态度。注释如下: 1. 蒲涧:地名,指诗人游历的地方。 2. 摇辔:驾驭车马。 3. 飞盖:车盖。 4. 塞路:车多路塞。 5. 巚天席地:形容坐席之地广阔。 6. 拈蟹:取蟹。 7. 左日右豪:指蟹爪。 8. 醢脯:酒肉。 9. 安期:指安期生,传说中仙人。 10. 梵宇:寺庙。 11. 穹岩:高耸的岩石。 12. 寒溜:山间流水。 13. 象纬:星宿。 14. 箫鼓:乐器。 15. 梅岭:山名。 16. 南州:指南方地区。 17. 风土:指一地的自然环境和风俗习惯。本詩描述了詩人趙汝鐩在戊戍年正月二十五日,隨衆人遊蒲澗的所見所感。詩中描繪了春遊的熱鬧場面、自然風光和人們的歡聲笑語,表現了作者對自然美景的熱愛和對生活的豁達態度。註釋如下: 1. 蒲澗:地名,指詩人遊歷的地方。 2. 搖轡:駕馭車馬。 3. 飛蓋:車蓋。 4. 塞路:車多路塞。 5. 巚天席地:形容坐席之地廣闊。 6. 拈蟹:取蟹。 7. 左日右豪:指蟹爪。 8. 醢脯:酒肉。 9. 安期:指安期生,傳說中仙人。 10. 梵宇:寺廟。 11. 穹巖:高聳的岩石。 12. 寒溜:山間流水。 13. 象緯:星宿。 14. 簫鼓:樂器。 15. 梅嶺:山名。 16. 南州:指南方地區。 17. 風土:指一地的自然環境和風俗習慣。
赏析
戊戍正月二十五,摇马东风蒲沟涧走。年年今天这个时节,飞车全城车堵塞了道路。野亭山馆坐不遍,是天席土地千百处。打开酒壶摆放樏纷纷酒肉,把蟹锥{左日右豪}之间酱干。笑着说继续快乐很真,礼文不奢侈的欲望那古。我也随众尽胜览,先询问安期登上佛宇。进入春季少雨是晴天,隆起岩寒溜仅一缕。白云千级逼近星象,大海里渺渺烟雾。倚着栏杆正在高兴目远,牛和羊下山林沟壑晚。小儿队队驱逐回骑士,拍手欢呼舞蹈吹奏箫鼓。游人到晚欢乐不满足,徘徊不忍将权限。行穿过梅岭回江西,首先为南州诧异地风土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戊戍正月二十五,搖馬東風蒲溝澗走。年年今天這個時節,飛車全城車堵塞了道路。野亭山館坐不遍,是天席土地千百處。打開酒壺擺放樏紛紛酒肉,把蟹錐{左日右豪}之間醬幹。笑着說繼續快樂很真,禮文不奢侈的慾望那古。我也隨衆盡勝覽,先詢問安期登上佛宇。進入春季少雨是晴天,隆起巖寒溜僅一縷。白雲千級逼近星象,大海里渺渺煙霧。倚着欄杆正在高興目遠,牛和羊下山林溝壑晚。小兒隊隊驅逐回騎士,拍手歡呼舞蹈吹奏簫鼓。遊人到晚歡樂不滿足,徘徊不忍將權限。行穿過梅嶺回江西,首先爲南州詫異地風土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考