新秋旅思 新秋旅思
两袖尘埃满,千山道路勤。
晓清秋已到,叶落客先闻。
镜裹惊衰态,眉间添皱纹。
人生闲第一,回首故山云。
兩袖塵埃滿,千山道路勤。
曉清秋已到,葉落客先聞。
鏡裹驚衰態,眉間添皺紋。
人生閒第一,回首故山雲。
分享
译文
两个袖子尘埃满,千山道路勤奋。晓清秋天已到,叶子落客先听到。镜包裹惊衰态,眉间皱纹添。人生闲第一,回首过去山云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個袖子塵埃滿,千山道路勤奮。曉清秋天已到,葉子落客先聽到。鏡包裹驚衰態,眉間皺紋添。人生閒第一,回首過去山雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人旅途中的感慨与哀愁。‘两袖尘埃满’暗示了诗人长途跋涉的艰辛,‘千山道路勤’强调了旅途的漫长与劳苦。‘晓清秋已到,叶落客先闻’通过季节变换和落叶之声,传达了诗人对时光流逝的感叹。‘镜裹惊衰态,眉间添皱纹’反映了诗人对年华逝去的忧虑。最后两句‘人生闲第一,回首故山云’表达了诗人对闲适生活的向往和对故乡云山的怀念。此詩描繪了詩人旅途中的感慨與哀愁。‘兩袖塵埃滿’暗示了詩人長途跋涉的艱辛,‘千山道路勤’強調了旅途的漫長與勞苦。‘曉清秋已到,葉落客先聞’通過季節變換和落葉之聲,傳達了詩人對時光流逝的感嘆。‘鏡裹驚衰態,眉間添皺紋’反映了詩人對年華逝去的憂慮。最後兩句‘人生閒第一,回首故山雲’表達了詩人對閒適生活的嚮往和對故鄉雲山的懷念。
赏析
两个袖子尘埃满,千山道路勤奋。晓清秋天已到,叶子落客先听到。镜包裹惊衰态,眉间皱纹添。人生闲第一,回首过去山云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個袖子塵埃滿,千山道路勤奮。曉清秋天已到,葉子落客先聽到。鏡包裹驚衰態,眉間皺紋添。人生閒第一,回首過去山雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考