弦歌堂对雨 絃歌堂對雨
绝交诗酒客，扑面簿书尘。
汩没朝连夜，匆忙雨过春。
民宽残税欠，身受上官嗔。
了却三年债，归耕秀水滨。
絕交詩酒客，撲面簿書塵。
汩沒朝連夜，匆忙雨過春。
民寬殘稅欠，身受上官嗔。
了卻三年債，歸耕秀水濱。
分享
译文
断绝交往诗酒客，扑面簿书尘。汩没朝连夜，匆忙着雨后春。百姓宽残税拖欠，身体受上司生气。了结三年债，归耕秀水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷絕交往詩酒客，撲面簿書塵。汩沒朝連夜，匆忙着雨後春。百姓寬殘稅拖欠，身體受上司生氣。了結三年債，歸耕秀水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘绝交诗酒客’意指不再与那些喜欢诗酒的朋友交往，‘扑面簿书尘’形容忙碌中满面的尘土。‘汩没朝连夜’形容日夜忙碌，‘匆忙雨过春’比喻时光飞逝。‘民宽残税欠’说明百姓因宽减而欠税，‘身受上官嗔’表示自己因未能完成上司任务而受到责怪。‘了却三年债’指的是完成了三年的债务，‘归耕秀水滨’则是表达了归隐田园的愿望。詩中‘絕交詩酒客’意指不再與那些喜歡詩酒的朋友交往，‘撲面簿書塵’形容忙碌中滿面的塵土。‘汩沒朝連夜’形容日夜忙碌，‘匆忙雨過春’比喻時光飛逝。‘民寬殘稅欠’說明百姓因寬減而欠稅，‘身受上官嗔’表示自己因未能完成上司任務而受到責怪。‘了卻三年債’指的是完成了三年的債務，‘歸耕秀水濱’則是表達了歸隱田園的願望。
赏析
断绝交往诗酒客，扑面簿书尘。汩没朝连夜，匆忙着雨后春。百姓宽残税拖欠，身体受上司生气。了结三年债，归耕秀水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷絕交往詩酒客，撲面簿書塵。汩沒朝連夜，匆忙着雨後春。百姓寬殘稅拖欠，身體受上司生氣。了結三年債，歸耕秀水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考