下程 下程
下程疑颇早,店主劝予休。
今晚莫贪路,明朝便到州。
疏篱编马眼,新笋护猫头。
六七岁童子,一人随数牛。
下程疑頗早,店主勸予休。
今晚莫貪路,明朝便到州。
疏籬編馬眼,新筍護貓頭。
六七歲童子,一人隨數牛。
分享
译文
下程可能很早,店主劝我休假。今天晚上不要贪图路,明天就到州。疏篱编马眼,新笋护猫头。六七岁的孩子,一个人随着几头牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下程可能很早,店主勸我休假。今天晚上不要貪圖路,明天就到州。疏籬編馬眼,新筍護貓頭。六七歲的孩子,一個人隨着幾頭牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
下程:古代指路途中供给的饮食。马眼:马的眼睛。猫头:猫的头部。此处指新竹。童子:小孩子。随数牛:跟随几头牛。此处指牛车。下程:古代指路途中供給的飲食。馬眼:馬的眼睛。貓頭:貓的頭部。此處指新竹。童子:小孩子。隨數牛:跟隨幾頭牛。此處指牛車。
赏析
下程可能很早,店主劝我休假。今天晚上不要贪图路,明天就到州。疏篱编马眼,新笋护猫头。六七岁的孩子,一个人随着几头牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下程可能很早,店主勸我休假。今天晚上不要貪圖路,明天就到州。疏籬編馬眼,新筍護貓頭。六七歲的孩子,一個人隨着幾頭牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考