溪上 溪上
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
一番雨過驟晴時,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清魚過鷺鷥隨。
村翁開卷添黏紙,瓦鉢研朱自教兒。
織婦倚機方嘆息,輸官尚欠二斤絲。
分享
译文
一番下过雨骤晴时,溪上春光色色奇。天暖花很多蝴蝶被困,水清鱼经过鹭鸶随。村翁开卷加黏纸,瓦钵碗朱亲自教儿子。织妇靠机才叹息,运输官员还欠二斤丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番下過雨驟晴時,溪上春光色色奇。天暖花很多蝴蝶被困,水清魚經過鷺鷥隨。村翁開卷加黏紙,瓦鉢碗朱親自教兒子。織婦靠機才嘆息,運輸官員還欠二斤絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨后春溪的美丽景色,以及乡村生活的艰辛。诗中‘一番雨过骤晴时’形容雨后天气的突然转晴,‘溪上春光色色奇’描绘溪水旁春日的奇异美景。‘日暖花繁蝴蝶困’表现了阳光温暖下花朵盛开,蝴蝶困于花间。‘水清鱼过鹭鸶随’则描绘了清澈溪水中鱼儿游动,鹭鸶跟随的景象。‘村翁开卷添黏纸’和‘瓦钵研朱自教儿’反映了乡村生活的细节,‘织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝’则表达了织妇因欠缴官税而叹息的困境。此詩描繪了雨後春溪的美麗景色,以及鄉村生活的艱辛。詩中‘一番雨過驟晴時’形容雨後天氣的突然轉晴,‘溪上春光色色奇’描繪溪水旁春日的奇異美景。‘日暖花繁蝴蝶困’表現了陽光溫暖下花朵盛開,蝴蝶困於花間。‘水清魚過鷺鷥隨’則描繪了清澈溪水中魚兒遊動,鷺鷥跟隨的景象。‘村翁開卷添黏紙’和‘瓦鉢研朱自教兒’反映了鄉村生活的細節,‘織婦倚機方嘆息,輸官尚欠二斤絲’則表達了織婦因欠繳官稅而嘆息的困境。
赏析
一番下过雨骤晴时,溪上春光色色奇。天暖花很多蝴蝶被困,水清鱼经过鹭鸶随。村翁开卷加黏纸,瓦钵碗朱亲自教儿子。织妇靠机才叹息,运输官员还欠二斤丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一番下過雨驟晴時,溪上春光色色奇。天暖花很多蝴蝶被困,水清魚經過鷺鷥隨。村翁開卷加黏紙,瓦鉢碗朱親自教兒子。織婦靠機才嘆息,運輸官員還欠二斤絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考