汪丞招饮问梅 汪丞招飲問梅

wāng chéng zhāo yǐn wèn méi

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ问wèn梅méi开kāi也yě未wèi，巡xún檐yán搜sōu见jiàn两liǎng三sān枝zhī。

祗zhī缘yuán今jīn岁suì寒hán差chà甚shèn，故gù比bǐ常cháng年nián花huā较jiào迟chí。

折zhé向xiàng纷fēn华huá筵yán畔pàn看kàn，输shū池chí冷lěng淡dàn水shuǐ边biān时shí。

含hán香xiāng嚼jué蕊ruǐ清qīng无wú奈nài，散sàn入rù肝gān脾pí尽jǐn是shì诗shī。

把酒问梅开也未，巡檐搜见两三枝。

祗缘今岁寒差甚，故比常年花较迟。

折向纷华筵畔看，输池冷淡水边时。

含香嚼蕊清无奈，散入肝脾尽是诗。

把酒問梅開也未，巡檐搜見兩三枝。

祗緣今歲寒差甚，故比常年花較遲。

折向紛華筵畔看，輸池冷淡水邊時。

含香嚼蕊清無奈，散入肝脾盡是詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒问梅开了没有，巡视檐搜看见两三枝。只缘今年差很冷，所以比常年花较迟。折向豪华座旁看，运输池冷淡水边境时。含香咀嚼蕊清无奈，散入肝脾脏都是诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒問梅開了沒有，巡視檐搜看見兩三枝。只緣今年差很冷，所以比常年花較遲。折向豪華座旁看，運輸池冷淡水邊境時。含香咀嚼蕊清無奈，散入肝脾臟都是詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以梅花为题材，表达了诗人对梅花的赞美之情。'把酒问梅开也未'一句中，诗人把酒与梅相对，展现了梅花的清雅。'祗缘今岁寒差甚，故比常年花较迟'说明今年梅花开放较晚，反映了诗人对时序变化的感慨。'输池冷淡水边时'以水边冷清之景衬托梅花，增强了梅花的清高形象。最后一句'散入肝脾尽是诗'，则将梅花的香气与诗人的情感融为一体，体现了诗人的审美情趣。本詩以梅花爲題材，表達了詩人對梅花的讚美之情。'把酒問梅開也未'一句中，詩人把酒與梅相對，展現了梅花的清雅。'祗緣今歲寒差甚，故比常年花較遲'說明今年梅花開放較晚，反映了詩人對時序變化的感慨。'輸池冷淡水邊時'以水邊冷清之景襯托梅花，增強了梅花的清高形象。最後一句'散入肝脾盡是詩'，則將梅花的香氣與詩人的情感融爲一體，體現了詩人的審美情趣。

赏析

把酒问梅开了没有，巡视檐搜看见两三枝。只缘今年差很冷，所以比常年花较迟。折向豪华座旁看，运输池冷淡水边境时。含香咀嚼蕊清无奈，散入肝脾脏都是诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒問梅開了沒有，巡視檐搜看見兩三枝。只緣今年差很冷，所以比常年花較遲。折向豪華座旁看，運輸池冷淡水邊境時。含香咀嚼蕊清無奈，散入肝脾臟都是詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表