晚泊晚泊

wǎn pō

zhào rǔ suì · sòng

篙gāo师shī言yán已yǐ晚wǎn，岂qǐ可kě更gèng贪tān程chéng。

风fēng起qǐ且qiě须xū泊pō，滩tān多duō未wèi易yì撑chēng。

星xīng河hé明míng夜yè色sè，葭jiā苇wěi撼hàn秋qiū声shēng。

回huí首shǒu人rén千qiān里lǐ，通tōng宵xiāo梦mèng不bù成chéng。

篙师言已晚，岂可更贪程。

风起且须泊，滩多未易撑。

星河明夜色，葭苇撼秋声。

回首人千里，通宵梦不成。

篙師言已晚，豈可更貪程。

風起且須泊，灘多未易撐。

星河明夜色，葭葦撼秋聲。

回首人千里，通宵夢不成。

译文

篙师说已经太晚，怎么可以再贪程。大风并且需要停泊，滩多不容易撑。星河明夜色，芦苇和秋声。回首人千里，通宵梦不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考篙師說已經太晚，怎麼可以再貪程。大風並且需要停泊，灘多不容易撐。星河明夜色，蘆葦和秋聲。回首人千里，通宵夢不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

篙师：撑船的工人。贪程：贪图路程。泊：停泊。滩：河滩。撑：划船。星河：银河。葭苇：芦苇。撼：摇动。回首：回头看。梦不成：无法入睡。篙師：撐船的工人。貪程：貪圖路程。泊：停泊。灘：河灘。撐：划船。星河：銀河。葭葦：蘆葦。撼：搖動。回首：回頭看。夢不成：無法入睡。