铜雀台辞 銅雀臺辭
屋一百间台十丈，岧峣突兀九霄上。
明月空照八尺床，几点酸风摇𰬸帐。
离宫金锁掣不开，美人红粉今成灰。
兰麝分恩销余馥，铜雀飞去无时回。
太官朝暮荐酒脯，迷魂尚爱残歌舞。
恋恋西陵一捧土，上马横槊平日诧英武。
屋一百間臺十丈，岧嶢突兀九霄上。
明月空照八尺牀，幾點酸風搖繐帳。
離宮金鎖掣不開，美人紅粉今成灰。
蘭麝分恩銷餘馥，銅雀飛去無時回。
太官朝暮薦酒脯，迷魂尚愛殘歌舞。
戀戀西陵一捧土，上馬橫槊平日詫英武。
分享
译文
屋一百间台十丈，向高峻突兀九霄之上。明月空照八尺床，有点酸风摇总帐。离宫金锁扯不开，美女粉红现在成灰。兰麝分恩销多香，铜雀飞去没有时间回。太官早晚献祭酒脯，迷魂还爱残歌舞。留恋西陵一捧土，上马横槊平日诧英武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋一百間臺十丈，向高峻突兀九霄之上。明月空照八尺牀，有點酸風搖總帳。離宮金鎖扯不開，美女粉紅現在成灰。蘭麝分恩銷多香，銅雀飛去沒有時間回。太官早晚獻祭酒脯，迷魂還愛殘歌舞。留戀西陵一捧土，上馬橫槊平日詫英武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了铜雀台的壮丽景象和昔日的辉煌，同时抒发了作者对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。'屋一百间台十丈'形容了铜雀台的宏伟；'明月空照八尺床'和'几点酸风摇𰬸帐'则营造出一种凄凉的氛围；'离宫金锁掣不开'和'美人红粉今成灰'表达了物是人非的悲凉；'兰麝分恩销余馥'和'铜雀飞去无时回'则是对美好事物逝去的哀叹；'太官朝暮荐酒脯'和'迷魂尚爱残歌舞'反映了繁华落尽的无奈；'恋恋西陵一捧土'和'上马横槊平日诧英武'则是对英雄逝去的缅怀。這首詩描繪了銅雀臺的壯麗景象和昔日的輝煌，同時抒發了作者對往昔美好時光的懷念和對人生無常的感慨。'屋一百間臺十丈'形容了銅雀臺的宏偉；'明月空照八尺牀'和'幾點酸風搖繐帳'則營造出一種淒涼的氛圍；'離宮金鎖掣不開'和'美人紅粉今成灰'表達了物是人非的悲涼；'蘭麝分恩銷餘馥'和'銅雀飛去無時回'則是對美好事物逝去的哀嘆；'太官朝暮薦酒脯'和'迷魂尚愛殘歌舞'反映了繁華落盡的無奈；'戀戀西陵一捧土'和'上馬橫槊平日詫英武'則是對英雄逝去的緬懷。
赏析
屋一百间台十丈，向高峻突兀九霄之上。明月空照八尺床，有点酸风摇总帐。离宫金锁扯不开，美女粉红现在成灰。兰麝分恩销多香，铜雀飞去没有时间回。太官早晚献祭酒脯，迷魂还爱残歌舞。留恋西陵一捧土，上马横槊平日诧英武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋一百間臺十丈，向高峻突兀九霄之上。明月空照八尺牀，有點酸風搖總帳。離宮金鎖扯不開，美女粉紅現在成灰。蘭麝分恩銷多香，銅雀飛去沒有時間回。太官早晚獻祭酒脯，迷魂還愛殘歌舞。留戀西陵一捧土，上馬橫槊平日詫英武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考