听琴 聽琴
午睡谁扣门，隔篱唤童子。
童子走来报，一二琴首士。
摘茗烹沙铫，推窗拂石几。
高山流水音，屡弹不肯止。
我心本虚淡，无用宫商洗。
渊明未尝弦，妙趣岂假此。
道士颇不乐，指衣抱琴起。
午睡誰扣門，隔籬喚童子。
童子走來報，一二琴首士。
摘茗烹沙銚，推窗拂石几。
高山流水音，屢彈不肯止。
我心本虛淡，無用宮商洗。
淵明未嘗弦，妙趣豈假此。
道士頗不樂，指衣抱琴起。
分享
译文
午睡是谁敲门，隔着篱笆呼唤童子。小孩子跑来报告，一两个琴头士。摘茶煮沙挑，推窗拂石桌。高山流水音乐，多次弹不肯停止。我心本虚淡，不要用宫商洗。萧渊明没有弦，妙趣哪里需要这。道士很不快乐，指衣服抱琴起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午睡是誰敲門，隔着籬笆呼喚童子。小孩子跑來報告，一兩個琴頭士。摘茶煮沙挑，推窗拂石桌。高山流水音樂，多次彈不肯停止。我心本虛淡，不要用宮商洗。蕭淵明沒有弦，妙趣哪裏需要這。道士很不快樂，指衣服抱琴起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 琴首士：弹琴的人。2. 沙铫：古代的一种煮茶工具。3. 宫商：古代音乐中的五声音阶，此处代指音乐。4. 渊明：指东晋诗人陶渊明，此处代指隐士。5. 道士：指修行之人。1. 琴首士：彈琴的人。2. 沙銚：古代的一種煮茶工具。3. 宮商：古代音樂中的五聲音階，此處代指音樂。4. 淵明：指東晉詩人陶淵明，此處代指隱士。5. 道士：指修行之人。
赏析
午睡是谁敲门，隔着篱笆呼唤童子。小孩子跑来报告，一两个琴头士。摘茶煮沙挑，推窗拂石桌。高山流水音乐，多次弹不肯停止。我心本虚淡，不要用宫商洗。萧渊明没有弦，妙趣哪里需要这。道士很不快乐，指衣服抱琴起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午睡是誰敲門，隔着籬笆呼喚童子。小孩子跑來報告，一兩個琴頭士。摘茶煮沙挑，推窗拂石桌。高山流水音樂，多次彈不肯停止。我心本虛淡，不要用宮商洗。蕭淵明沒有弦，妙趣哪裏需要這。道士很不快樂，指衣服抱琴起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考