题合江亭 題合江亭

tí hé jiāng tíng

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí鼓gǔ山shān头tóu一yī小xiǎo亭tíng，乾qián坤kūn万wàn里lǐ眼yǎn双shuāng明míng。

虽suī因yīn刺cì史shǐ能néng寻xún胜shèng，不bù遇yù昌chāng黎lí岂qǐ得dé名míng。

衡héng岳yuè云yún开kāi秋qiū洗xǐ碧bì，蒸zhēng江jiāng湘xiāng合hé水shuǐ争zhēng清qīng。

书shū岩yán莫mò辨biàn当dāng时shí字zì，空kōng积jī尘chén泥ní野yě草cǎo生shēng。

石鼓山头一小亭，乾坤万里眼双明。

虽因刺史能寻胜，不遇昌黎岂得名。

衡岳云开秋洗碧，蒸江湘合水争清。

书岩莫辨当时字，空积尘泥野草生。

石鼓山頭一小亭，乾坤萬里眼雙明。

雖因刺史能尋勝，不遇昌黎豈得名。

衡岳雲開秋洗碧，蒸江湘合水爭清。

書巖莫辨當時字，空積塵泥野草生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石鼓山上一座小亭，乾坤里眼双明。虽然因为刺史能寻胜，不遇到昌黎怎能叫。衡岳说开秋洗碧，蒸江、湘与水争清。书岩不清楚当时字，空中积尘泥野草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石鼓山上一座小亭，乾坤裏眼雙明。雖然因爲刺史能尋勝，不遇到昌黎怎能叫。衡嶽說開秋洗碧，蒸江、湘與水爭清。書巖不清楚當時字，空中積塵泥野草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 石鼓山：指合江亭所在的山。乾坤：指天地。眼双明：形容视野开阔，眼界宽广。2. 刺史：古代地方行政长官的称号。昌黎：指韩愈，唐代文学家，有“文起八代之衰”的美誉。3. 衡岳：指南岳衡山。蒸江湘：指蒸湘水，即湘江。4. 书岩：指合江亭附近的一处岩壁，上面曾刻有文字。1. 石鼓山：指合江亭所在的山。乾坤：指天地。眼雙明：形容視野開闊，眼界寬廣。2. 刺史：古代地方行政長官的稱號。昌黎：指韓愈，唐代文學家，有“文起八代之衰”的美譽。3. 衡嶽：指南嶽衡山。蒸江湘：指蒸湘水，即湘江。4. 書巖：指合江亭附近的一處巖壁，上面曾刻有文字。

赏析

石鼓山上一座小亭，乾坤里眼双明。虽然因为刺史能寻胜，不遇到昌黎怎能叫。衡岳说开秋洗碧，蒸江、湘与水争清。书岩不清楚当时字，空中积尘泥野草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石鼓山上一座小亭，乾坤裏眼雙明。雖然因爲刺史能尋勝，不遇到昌黎怎能叫。衡嶽說開秋洗碧，蒸江、湘與水爭清。書巖不清楚當時字，空中積塵泥野草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表