题戴洪甫爱竹轩 題戴洪甫愛竹軒
竹癖难凭俗眼看,琴书静对翠光寒。
秋声鸣屋风初度,夜影翻床月半残。
天乞幽人供嗜好,日呼稚子报平安。
窗前幸有闲田地,分我云梢四五竿。
竹癖難憑俗眼看,琴書靜對翠光寒。
秋聲鳴屋風初度,夜影翻牀月半殘。
天乞幽人供嗜好,日呼稚子報平安。
窗前幸有閒田地,分我雲梢四五竿。
分享
译文
竹癖难凭世俗的眼光看,弹琴读书静对翡翠光冷。秋声鸣屋顶风刚度,夜影翻床半个月残。天请求隐士供爱好,日喊孩子们报平安。窗前幸有闲置土地,分我说四五竿梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹癖難憑世俗的眼光看,彈琴讀書靜對翡翠光冷。秋聲鳴屋頂風剛度,夜影翻牀半個月殘。天請求隱士供愛好,日喊孩子們報平安。窗前幸有閒置土地,分我說四五竿梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
癖:爱好;俗眼:俗人;翠光:青翠的光辉;鸣屋:风吹屋瓦声;翻床:月光照在床上;幽人:隐居的人;稚子:小孩子;幸:幸亏;云梢:竹梢。癖:愛好;俗眼:俗人;翠光:青翠的光輝;鳴屋:風吹屋瓦聲;翻牀:月光照在牀上;幽人:隱居的人;稚子:小孩子;幸:幸虧;雲梢:竹梢。
赏析
竹癖难凭世俗的眼光看,弹琴读书静对翡翠光冷。秋声鸣屋顶风刚度,夜影翻床半个月残。天请求隐士供爱好,日喊孩子们报平安。窗前幸有闲置土地,分我说四五竿梢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹癖難憑世俗的眼光看,彈琴讀書靜對翡翠光冷。秋聲鳴屋頂風剛度,夜影翻牀半個月殘。天請求隱士供愛好,日喊孩子們報平安。窗前幸有閒置土地,分我說四五竿梢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考