渔父四时曲 冬 漁父四時曲 冬

yú fù sì shí qū dōng

赵汝燧 宋 趙汝燧 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签: 诗词詩詞

六liù花huā坼chè冻dòng云yún模mó糊hú,钓diào钩gōu空kōng掷zhì寒hán无wú鱼yú。

系xì舟zhōu枯kū柳liǔ归guī茅máo舍shě,拨bō火huǒ煨wēi薪xīn拥yōng地dì炉lú。

赊shē邻lín一yī榼kē醅pēi酦pò玉yù,老lǎo稚zhì分fēn沾zhān春chūn回huí谷gǔ。

重zhòng来lái解jiě维wéi放fàng夜yè筒tǒng,横héng风fēng打dǎ向xiàng别bié港gǎng宿sù。

溪xī馆guǎn对duì雪xuě歌gē妓jì围wéi,釜fǔ出chū驼tuó峰fēng酒jiǔ羔gāo儿ér。

笑xiào指zhǐ渔yú父fù何hé憔qiáo悴cuì,渔yú父fù掉diào头tóu但dàn称chēng醉zuì。

六花坼冻云模糊,钓钩空掷寒无鱼。

系舟枯柳归茅舍,拨火煨薪拥地炉。

赊邻一榼醅酦玉,老稚分沾春回谷。

重来解维放夜筒,横风打向别港宿。

溪馆对雪歌妓围,釜出驼峰酒羔儿。

笑指渔父何憔悴,渔父掉头但称醉。

六花坼凍雲模糊,釣鉤空擲寒無魚。

系舟枯柳歸茅舍,撥火煨薪擁地爐。

賒鄰一榼醅醱玉,老稚分沾春回谷。

重來解維放夜筒,橫風打向別港宿。

溪館對雪歌妓圍,釜出駝峯酒羔兒。

笑指漁父何憔悴,漁父掉頭但稱醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六花裂开冰冻云模糊,钓鱼钩空掷寒无鱼。系船枯柳回到茅屋,拨火烧柴炉拥有土地。遥远邻居一杯醅发玉,老幼分享春回谷。重来解维放夜筒,横向风打向别港住宿。溪宾馆对面雪歌妓包围,锅出骆驼峰酒羊羔儿。笑指渔夫怎样憔悴,渔夫掉头只称醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花裂開冰凍雲模糊,釣魚鉤空擲寒無魚。系船枯柳回到茅屋,撥火燒柴爐擁有土地。遙遠鄰居一杯醅發玉,老幼分享春回谷。重來解維放夜筒,橫向風打向別港住宿。溪賓館對面雪歌妓包圍,鍋出駱駝峯酒羊羔兒。笑指漁夫怎樣憔悴,漁夫掉頭只稱醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了冬日的渔父生活。'六花坼冻云模糊'形容冬日冰雪覆盖,天空阴沉;'钓钩空掷寒无鱼'表现了渔父在寒冷的冬天未能捕到鱼;'系舟枯柳归茅舍'描绘了渔父将船系在枯柳树上,回到简陋的茅屋;'赊邻一榼醅酦玉'描述了渔父赊酒与邻居共饮,酒香如玉;'老稚分沾春回谷'表现了渔父与家人共享春回之乐;'重来解维放夜筒'指渔父再次出船捕鱼;'横风打向别港宿'描绘了渔父在风雪中寻找避风港口;'溪馆对雪歌妓围'表现了渔父在溪馆中对雪吟唱,歌妓围绕;'釜出驼峰酒羔儿'形容美酒佳肴;'笑指渔父何憔悴'表现了他人对渔父憔悴生活的嘲笑;'渔父掉头但称醉'则展现了渔父对生活的豁达态度。詩中描繪了冬日的漁父生活。'六花坼凍雲模糊'形容冬日冰雪覆蓋,天空陰沉;'釣鉤空擲寒無魚'表現了漁父在寒冷的冬天未能捕到魚;'系舟枯柳歸茅舍'描繪了漁父將船系在枯柳樹上,回到簡陋的茅屋;'賒鄰一榼醅醱玉'描述了漁父賒酒與鄰居共飲,酒香如玉;'老稚分沾春回谷'表現了漁父與家人共享春回之樂;'重來解維放夜筒'指漁父再次出船捕魚;'橫風打向別港宿'描繪了漁父在風雪中尋找避風港口;'溪館對雪歌妓圍'表現了漁父在溪館中對雪吟唱,歌妓圍繞;'釜出駝峯酒羔兒'形容美酒佳餚;'笑指漁父何憔悴'表現了他人對漁父憔悴生活的嘲笑;'漁父掉頭但稱醉'則展現了漁父對生活的豁達態度。

赏析

六花裂开冰冻云模糊,钓鱼钩空掷寒无鱼。系船枯柳回到茅屋,拨火烧柴炉拥有土地。遥远邻居一杯醅发玉,老幼分享春回谷。重来解维放夜筒,横向风打向别港住宿。溪宾馆对面雪歌妓包围,锅出骆驼峰酒羊羔儿。笑指渔夫怎样憔悴,渔夫掉头只称醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花裂開冰凍雲模糊,釣魚鉤空擲寒無魚。系船枯柳回到茅屋,撥火燒柴爐擁有土地。遙遠鄰居一杯醅發玉,老幼分享春回谷。重來解維放夜筒,橫向風打向別港住宿。溪賓館對面雪歌妓包圍,鍋出駱駝峯酒羊羔兒。笑指漁夫怎樣憔悴,漁夫掉頭只稱醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表