渔父四时曲 春 漁父四時曲 春
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞𪡋喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
霽江浮春新水肥,粼粼鴨綠東風微。
波心上下舴艋滑,釣車香餌卷落暉。
纖鱗噞喁錦穿柳,半留賣錢半換酒。
爛醉茅檐紅杏家,折花簪發把兩手。
沙岸尋芳青驄嘶,彈絲吹竹挾蛾眉。
笑指漁父何寂寞,漁父掉頭我自樂。
分享
译文
雨过江面春水丰腴,鸭绿水波粼粼,东风轻拂。船只在波心上下滑动,钓鱼的车辆卷起余晖。细鳞鱼儿在柳枝间穿梭,半是为了卖钱,半是为了换酒。醉倒在茅檐下红杏树下,折花插发,双手举起。在沙岸上寻找花香,青骢马嘶鸣,弹琴吹箫,带着蛾眉。笑着指着渔夫问为何如此寂寞,渔夫却掉头说他自己很快乐。雨過江面春水豐腴,鴨綠水波粼粼,東風輕拂。船隻在波心上下滑動,釣魚的車輛捲起餘暉。細鱗魚兒在柳枝間穿梭,半是爲了賣錢,半是爲了換酒。醉倒在茅檐下紅杏樹下,折花插發,雙手舉起。在沙岸上尋找花香,青驄馬嘶鳴,彈琴吹簫,帶着蛾眉。笑着指着漁夫問爲何如此寂寞,漁夫卻掉頭說他自己很快樂。
注释
1. 霁江:雨过天晴的江面。2. 粼粼:水波闪烁的样子。3. 舴艋:小船。4. 𪡋:细小的鱼。5. 锦:锦绣,形容鱼儿在柳枝间穿梭的样子。6. 红杏:指春天的杏花。7. 青骢:青色的骏马。8. 蛾眉:古代美女的眉毛。1. 霽江:雨過天晴的江面。2. 粼粼:水波閃爍的樣子。3. 舴艋:小船。4. 噞:細小的魚。5. 錦:錦繡,形容魚兒在柳枝間穿梭的樣子。6. 紅杏:指春天的杏花。7. 青驄:青色的駿馬。8. 蛾眉:古代美女的眉毛。
赏析
此诗以渔父为中心,描绘了春日江上的美景和渔夫悠然自得的生活状态。诗人通过对自然景物的描绘,表现了渔夫的闲适生活和内心的满足。语言生动形象,意境优美,富有生活气息。此詩以漁父爲中心,描繪了春日江上的美景和漁夫悠然自得的生活狀態。詩人通過對自然景物的描繪,表現了漁夫的閒適生活和內心的滿足。語言生動形象,意境優美,富有生活氣息。