送鲁卿之九江 送魯卿之九江
归自潇湘方半月，挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客，握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派，香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处，日日携琴日日吟。
歸自瀟湘方半月，挑燈酌酒又分襟。
掛帆秋晚江湖客，握手歲寒松柏心。
湓浦水流清一派，香爐峯溼翠千尋。
西風遠想登臨處，日日攜琴日日吟。
分享
译文
从潇湘归来才半个月，挑灯饮酒又分别。秋晚挂帆江湖客，握手岁寒松柏心。湓浦水流清澈一片，香炉峰湿润翠绿千寻。西风吹拂遥想登临处，日日携琴日日吟。從瀟湘歸來才半個月，挑燈飲酒又分別。秋晚掛帆江湖客，握手歲寒松柏心。湓浦水流清澈一片，香爐峯溼潤翠綠千尋。西風吹拂遙想登臨處，日日攜琴日日吟。
注释
分襟：离别。江湖客：指漂泊江湖的人。松柏心：比喻坚贞不渝的意志。湓浦：指长江流经庐山的地方。香炉峰：庐山的一座山峰。千寻：形容山峰之高。登临：登高远望。分襟：離別。江湖客：指漂泊江湖的人。松柏心：比喻堅貞不渝的意志。湓浦：指長江流經廬山的地方。香爐峯：廬山的一座山峯。千尋：形容山峯之高。登臨：登高遠望。
赏析
这首诗表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。诗人以江湖客自比，抒发了对友人的深厚情谊和对友情的珍视。诗中‘挂帆秋晚江湖客，握手岁寒松柏心’两句，用‘江湖客’和‘松柏心’两个意象，既描绘了友人的形象，又表达了诗人对友人的敬仰和信任。‘湓浦水流清一派，香炉峰湿翠千寻’描绘了美丽的自然景色，烘托了诗人与友人离别时的情感。全诗语言优美，意境深远，是一首感人至深的送别诗。這首詩表達了詩人送別友人時的依依不捨之情。詩人以江湖客自比，抒發了對友人的深厚情誼和對友情的珍視。詩中‘掛帆秋晚江湖客，握手歲寒松柏心’兩句，用‘江湖客’和‘松柏心’兩個意象，既描繪了友人的形象，又表達了詩人對友人的敬仰和信任。‘湓浦水流清一派，香爐峯溼翠千尋’描繪了美麗的自然景色，烘托了詩人與友人離別時的情感。全詩語言優美，意境深遠，是一首感人至深的送別詩。