宿康口渔家 宿康口漁家

sù kāng kǒu yú jiā

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

阴yīn云yún议yì雪xuě风fēng飕sōu飕sōu，黄huáng沙shā翳yì暝míng征zhēng人rén愁chóu。

渔yú家jiā假jiǎ宿sù休xiū疲pí骨gǔ，败bài芦lú纫rèn壁bì茅máo盖gài头tóu。

行xíng营yíng鼓gǔ角jiǎo声shēng动dòng地dì，钓diào翁wēng不bù惯guàn皆jiē掩yǎn耳ěr。

刺cì船chuán火huǒ急jí入rù葭jiā苇wěi，问wèn讯xùn鸥ōu鹭lù莫mò惊jīng起qǐ。

阴云议雪风飕飕，黄沙翳暝征人愁。

渔家假宿休疲骨，败芦纫壁茅盖头。

行营鼓角声动地，钓翁不惯皆掩耳。

刺船火急入葭苇，问讯鸥鹭莫惊起。

陰雲議雪風颼颼，黃沙翳暝徵人愁。

漁家假宿休疲骨，敗蘆紉壁茅蓋頭。

行營鼓角聲動地，釣翁不慣皆掩耳。

刺船火急入葭葦，問訊鷗鷺莫驚起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建议雪风飕飕阴云，黄沙遮黑了征税人愁。渔家假住宿休息疲惫骨，打败芦纫壁茅草盖在头上。行营鼓角声动地，钓翁不习惯都捂着耳朵。撑船急忙进入芦苇，问鸥鹭没有惊醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建議雪風颼颼陰雲，黃沙遮黑了徵稅人愁。漁家假住宿休息疲憊骨，打敗蘆紉壁茅草蓋在頭上。行營鼓角聲動地，釣翁不習慣都捂着耳朵。撐船急忙進入蘆葦，問鷗鷺沒有驚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘议雪’意为‘谈论雪’；‘黄沙翳暝’形容风沙遮天蔽日；‘假宿’指临时住宿；‘败芦’指破旧的芦苇；‘纫壁’意为编织墙壁；‘茅盖头’指茅草屋顶；‘行营’指军队的营地；‘鼓角’指古代军中的号角；‘掩耳’表示害怕或不愿意听到声音；‘刺船’指划船；‘葭苇’指芦苇；‘鸥鹭’指鸥鸟和鹭鸟。詩中‘議雪’意爲‘談論雪’；‘黃沙翳暝’形容風沙遮天蔽日；‘假宿’指臨時住宿；‘敗蘆’指破舊的蘆葦；‘紉壁’意爲編織牆壁；‘茅蓋頭’指茅草屋頂；‘行營’指軍隊的營地；‘鼓角’指古代軍中的號角；‘掩耳’表示害怕或不願意聽到聲音；‘刺船’指划船；‘葭葦’指蘆葦；‘鷗鷺’指鷗鳥和鷺鳥。

赏析

建议雪风飕飕阴云，黄沙遮黑了征税人愁。渔家假住宿休息疲惫骨，打败芦纫壁茅草盖在头上。行营鼓角声动地，钓翁不习惯都捂着耳朵。撑船急忙进入芦苇，问鸥鹭没有惊醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建議雪風颼颼陰雲，黃沙遮黑了徵稅人愁。漁家假住宿休息疲憊骨，打敗蘆紉壁茅草蓋在頭上。行營鼓角聲動地，釣翁不習慣都捂着耳朵。撐船急忙進入蘆葦，問鷗鷺沒有驚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表