宿江阁 宿江閣
阁前眼界如图画，山色侵窗竹打檐。
云带雁声移别蒲，月将梅影进疏帘。
壮怀自笑年年减，华发无情日日添。
夜半骤风天骤雪，贵家鼓舞客心嫌。
閣前眼界如圖畫，山色侵窗竹打檐。
雲帶雁聲移別蒲，月將梅影進疏簾。
壯懷自笑年年減，華髮無情日日添。
夜半驟風天驟雪，貴家鼓舞客心嫌。
分享
译文
阁前眼界就像图画，山色侵窗竹打屋檐。云带雁声移动另外蒲，月亮将梅影呈奏疏帘。壮怀自己笑着年年减少，头发没有心情日日添。半夜突然风大雪天，富贵人家鼓舞他心里猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣前眼界就像圖畫，山色侵窗竹打屋檐。雲帶雁聲移動另外蒲，月亮將梅影呈奏疏簾。壯懷自己笑着年年減少，頭髮沒有心情日日添。半夜突然風大雪天，富貴人家鼓舞他心裏猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在江阁中夜宿的景象。首联‘阁前眼界如图画’形象地表达了江阁前的美景。‘山色侵窗竹打檐’描述了山色透过窗户，竹叶敲打着屋檐。颔联‘云带雁声移别蒲’写出了云中雁声随风移动，别有一番意境。‘月将梅影进疏帘’则是月光下梅花影子透过疏帘的景象。颈联‘壮怀自笑年年减’表达了诗人壮志未酬，岁月流逝的感慨。‘华发无情日日添’则写出了诗人白发日增的无奈。尾联‘夜半骤风天骤雪’描绘了夜半时分狂风骤雪的景象，‘贵家鼓舞客心嫌’则是对富贵人家欢腾而自己却心生厌恶的讽刺。此詩描繪了詩人在江閣中夜宿的景象。首聯‘閣前眼界如圖畫’形象地表達了江閣前的美景。‘山色侵窗竹打檐’描述了山色透過窗戶，竹葉敲打着屋檐。頷聯‘雲帶雁聲移別蒲’寫出了雲中雁聲隨風移動，別有一番意境。‘月將梅影進疏簾’則是月光下梅花影子透過疏簾的景象。頸聯‘壯懷自笑年年減’表達了詩人壯志未酬，歲月流逝的感慨。‘華髮無情日日添’則寫出了詩人白髮日增的無奈。尾聯‘夜半驟風天驟雪’描繪了夜半時分狂風驟雪的景象，‘貴家鼓舞客心嫌’則是對富貴人家歡騰而自己卻心生厭惡的諷刺。
赏析
阁前眼界就像图画，山色侵窗竹打屋檐。云带雁声移动另外蒲，月亮将梅影呈奏疏帘。壮怀自己笑着年年减少，头发没有心情日日添。半夜突然风大雪天，富贵人家鼓舞他心里猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣前眼界就像圖畫，山色侵窗竹打屋檐。雲帶雁聲移動另外蒲，月亮將梅影呈奏疏簾。壯懷自己笑着年年減少，頭髮沒有心情日日添。半夜突然風大雪天，富貴人家鼓舞他心裏猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考