宿古寺 宿古寺
黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
滩高声撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,楼钟晓未撞。
黃昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春甕,山房耿夜釭。
灘高聲撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,樓鍾曉未撞。
分享
译文
黄昏到寺中住宿,古代屋顶俯瞰荒江。村酒买春瓮,山房耿夜薄片。滩高声摇枕,月落影接收窗。僧老人们都玩,楼钟晓日撞击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏到寺中住宿,古代屋頂俯瞰荒江。村酒買春甕,山房耿夜薄片。灘高聲搖枕,月落影接收窗。僧老人們都玩,樓鍾曉日撞擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在黄昏时分投宿古寺的情景,通过对古屋、荒江、村酒、山房、滩声、月影等景物的描绘,展现了夜晚的宁静与古寺的幽静。‘耿’字形容灯光明亮,‘撼’字形象地写出滩声之大,‘收’字则生动地描绘月光收束于窗内的景象。‘僧老人皆玩’一句,写出了古寺僧人的悠闲与超然,‘楼钟晓未撞’则预示着清晨的到来。詩中描述了作者在黃昏時分投宿古寺的情景,通過對古屋、荒江、村酒、山房、灘聲、月影等景物的描繪,展現了夜晚的寧靜與古寺的幽靜。‘耿’字形容燈光明亮,‘撼’字形象地寫出灘聲之大,‘收’字則生動地描繪月光收束於窗內的景象。‘僧老人皆玩’一句,寫出了古寺僧人的悠閒與超然,‘樓鍾曉未撞’則預示着清晨的到來。
赏析
黄昏到寺中住宿,古代屋顶俯瞰荒江。村酒买春瓮,山房耿夜薄片。滩高声摇枕,月落影接收窗。僧老人们都玩,楼钟晓日撞击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏到寺中住宿,古代屋頂俯瞰荒江。村酒買春甕,山房耿夜薄片。灘高聲搖枕,月落影接收窗。僧老人們都玩,樓鍾曉日撞擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考