送仲久之京口 送仲久之京口
才归又东去,且道几时还。
算路亦差远,缘君不耐闲。
江城登铁瓮,烟寺认金山。
我昔经行地,诗牌挂壁间。
才歸又東去,且道幾時還。
算路亦差遠,緣君不耐閒。
江城登鐵甕,煙寺認金山。
我昔經行地,詩牌掛壁間。
分享
译文
又往东走了才回家,且说几时回来。算路也差很远,因为你不能闲。江城登铁瓮,烟把金山寺。我以前曾经在地,诗牌挂在墙上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又往東走了纔回家,且說幾時回來。算路也差很遠,因爲你不能閒。江城登鐵甕,煙把金山寺。我以前曾經在地,詩牌掛在牆上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。‘才归又东去’写出了友人刚回来又离开的无奈,‘且道几时还’流露出诗人对友人归期的期待。‘算路亦差远’描绘了两人相隔的距离,‘缘君不耐闲’则表达了友人不愿闲居的心情。‘江城登铁瓮,烟寺认金山’描绘了诗人眼前的景色,‘我昔经行地,诗牌挂壁间’则回忆起往昔的经历。詩中表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。‘才歸又東去’寫出了友人剛回來又離開的無奈,‘且道幾時還’流露出詩人對友人歸期的期待。‘算路亦差遠’描繪了兩人相隔的距離,‘緣君不耐閒’則表達了友人不願閒居的心情。‘江城登鐵甕,煙寺認金山’描繪了詩人眼前的景色,‘我昔經行地,詩牌掛壁間’則回憶起往昔的經歷。
赏析
又往东走了才回家,且说几时回来。算路也差很远,因为你不能闲。江城登铁瓮,烟把金山寺。我以前曾经在地,诗牌挂在墙上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又往東走了纔回家,且說幾時回來。算路也差很遠,因爲你不能閒。江城登鐵甕,煙把金山寺。我以前曾經在地,詩牌掛在牆上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考