送临川王丞秩满造朝 送臨川王丞秩滿造朝
我来学制君哦松,数月握手臭味同。
君今南浦我送客,水萍风云何匆匆。
别酒未釂白玉斝,椎鼓催发斜阳红。
青霄迫逐不少借,指日便入明光宫。
祖鞭先著气射斗,好吐平生经纶胸。
临汝诗卷如束笋,殿阁正欠赓薰风。
自怜鱼游沸釜中,羡君遇顺如飞鸿。
愿寄一语随君东,问讯西湖南北峰。
我來學制君哦松,數月握手臭味同。
君今南浦我送客,水萍風雲何匆匆。
別酒未釂白玉斝,椎鼓催發斜陽紅。
青霄迫逐不少借,指日便入明光宮。
祖鞭先著氣射鬥,好吐平生經綸胸。
臨汝詩卷如束筍,殿閣正欠賡薰風。
自憐魚遊沸釜中,羨君遇順如飛鴻。
願寄一語隨君東,問訊西湖南北峯。
分享
译文
我来学习控制你哦松,几个月握手气味相同。你现在南浦我送客人,水浮萍风云什么匆匆。品酒没有釂白玉杯,击鼓催发斜阳红。青霄追逐不少借,指着天就进入明光宫。祖鞭先著气射中斗,喜欢吐一生经营胸。临你的诗卷像捆笋,殿阁正欠酬薰风。自怜鱼游沸锅中,羡慕你遇到顺如飞鸿。希望寄一对随侯东,问西湖南北峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來學習控制你哦松,幾個月握手氣味相同。你現在南浦我送客人,水浮萍風雲什麼匆匆。品酒沒有釂白玉杯,擊鼓催發斜陽紅。青霄追逐不少借,指着天就進入明光宮。祖鞭先著氣射中鬥,喜歡吐一生經營胸。臨你的詩卷像捆筍,殿閣正欠酬薰風。自憐魚遊沸鍋中,羨慕你遇到順如飛鴻。希望寄一對隨侯東,問西湖南北峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代赵汝𬭼所作,表达了对即将秩满造朝的临川王丞的送别之情。诗中‘学制君哦松’指作者与王丞一同学习,‘南浦送客’指送别场景,‘水萍风云’比喻人生无常,‘青霄’指高官显位,‘明光宫’指皇宫,‘祖鞭’指送别时的仪式,‘经纶胸’指才干,‘临汝诗卷’指王丞的诗作,‘殿阁’指皇宫中的殿堂,‘鱼游沸釜中’比喻身处困境,‘飞鸿’比喻顺利高飞,‘随君东’指跟随王丞前往东方,‘问讯’指问候。本詩爲宋代趙汝鐩所作,表達了對即將秩滿造朝的臨川王丞的送別之情。詩中‘學制君哦松’指作者與王丞一同學習,‘南浦送客’指送別場景,‘水萍風雲’比喻人生無常,‘青霄’指高官顯位,‘明光宮’指皇宮,‘祖鞭’指送別時的儀式,‘經綸胸’指才幹,‘臨汝詩卷’指王丞的詩作,‘殿閣’指皇宮中的殿堂,‘魚遊沸釜中’比喻身處困境,‘飛鴻’比喻順利高飛,‘隨君東’指跟隨王丞前往東方,‘問訊’指問候。
赏析
我来学习控制你哦松,几个月握手气味相同。你现在南浦我送客人,水浮萍风云什么匆匆。品酒没有釂白玉杯,击鼓催发斜阳红。青霄追逐不少借,指着天就进入明光宫。祖鞭先著气射中斗,喜欢吐一生经营胸。临你的诗卷像捆笋,殿阁正欠酬薰风。自怜鱼游沸锅中,羡慕你遇到顺如飞鸿。希望寄一对随侯东,问西湖南北峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來學習控制你哦松,幾個月握手氣味相同。你現在南浦我送客人,水浮萍風雲什麼匆匆。品酒沒有釂白玉杯,擊鼓催發斜陽紅。青霄追逐不少借,指着天就進入明光宮。祖鞭先著氣射中鬥,喜歡吐一生經營胸。臨你的詩卷像捆筍,殿閣正欠酬薰風。自憐魚遊沸鍋中,羨慕你遇到順如飛鴻。希望寄一對隨侯東,問西湖南北峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考