送絜斋仓使袁都官归班 送絜齋倉使袁都官歸班
六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。
诏子天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。
乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真须臾。
金瓯未启请麾去,旋颁汉节登范车。
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
振铎重席阐圣传,此心之外无二理。
先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛。
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学。
火城照空沙堤新,堂印押班运筹幄。
絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔钻仰心,邑债一了即归耕。
但当拭目天上新经纶,日与渔樵击壤歌太平。
六轡按部朝出關,郵鈴插羽夜趣還。
詔子天飛紫泥溼,一點郎星歸拱北。
鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真須臾。
金甌未啓請麾去,旋頒漢節登範車。
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
振鐸重席闡聖傳,此心之外無二理。
先生有才輩伊周,胸襟百萬森戈矛。
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
此行豈但蘭再握,講帷欠公熙帝學。
火城照空沙堤新,堂印押班運籌幄。
絜齋牆仞世龍門,瓣香夙昔鑽仰心,邑債一了即歸耕。
但當拭目天上新經綸,日與漁樵擊壤歌太平。
分享
译文
六根缰绳按部朝出关,邮铃插羽毛夜间催他回。诏令子天飞紫泥湿,一点郎星回拱北。乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真一会儿。金瓯没有启请指挥去,随即颁布汉朝的符节登范车。先生有道出洙泗,派分象山接洛阳水。振铎重席阐圣人传,这是心的外无二理。先生有才能人伊周,胸襟百万森戈矛。新亭肯作这个楚囚哭泣,发誓船一想到清神州。此行不但兰再握,研究在欠公熙帝学。火城照空沙堤新,印押班运筹帷幄。洁净斋墙高世龙门,瓣香日夜钻研心,地方债一了就归耕。应当擦亮眼睛天上新经营,天和渔樵击壤歌太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六根繮繩按部朝出關,郵鈴插羽毛夜間催他回。詔令子天飛紫泥溼,一點郎星迴拱北。鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真一會兒。金甌沒有啓請指揮去,隨即頒佈漢朝的符節登範車。先生有道出洙泗,派分象山接洛陽水。振鐸重席闡聖人傳,這是心的外無二理。先生有才能人伊周,胸襟百萬森戈矛。新亭肯作這個楚囚哭泣,發誓船一想到清神州。此行不但蘭再握,研究在欠公熙帝學。火城照空沙堤新,印押班運籌帷幄。潔淨齋牆高世龍門,瓣香日夜鑽研心,地方債一了就歸耕。應當擦亮眼睛天上新經營,天和漁樵擊壤歌太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵汝𬭼所作,是一首送别诗。诗中描绘了送别对象袁都官归班的场景,表达了对袁都官的敬仰和祝福。诗中用典丰富,如‘六辔按部’、‘邮铃插羽’、‘金瓯未启’等,均富含深意。‘洙泗’、‘象山’、‘洛水’等地点,代表了儒家文化的重要发源地,象征着袁都官的学问深厚。‘新亭’、‘楚囚’等典故,表达了袁都官的忠诚和决心。整首诗语言华美,意境深远,展现了作者对袁都官的崇敬之情。此詩爲宋代趙汝鐩所作,是一首送別詩。詩中描繪了送別對象袁都官歸班的場景,表達了對袁都官的敬仰和祝福。詩中用典豐富,如‘六轡按部’、‘郵鈴插羽’、‘金甌未啓’等,均富含深意。‘洙泗’、‘象山’、‘洛水’等地點,代表了儒家文化的重要發源地,象徵着袁都官的學問深厚。‘新亭’、‘楚囚’等典故,表達了袁都官的忠誠和決心。整首詩語言華美,意境深遠,展現了作者對袁都官的崇敬之情。
赏析
六根缰绳按部朝出关,邮铃插羽毛夜间催他回。诏令子天飞紫泥湿,一点郎星回拱北。乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真一会儿。金瓯没有启请指挥去,随即颁布汉朝的符节登范车。先生有道出洙泗,派分象山接洛阳水。振铎重席阐圣人传,这是心的外无二理。先生有才能人伊周,胸襟百万森戈矛。新亭肯作这个楚囚哭泣,发誓船一想到清神州。此行不但兰再握,研究在欠公熙帝学。火城照空沙堤新,印押班运筹帷幄。洁净斋墙高世龙门,瓣香日夜钻研心,地方债一了就归耕。应当擦亮眼睛天上新经营,天和渔樵击壤歌太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六根繮繩按部朝出關,郵鈴插羽毛夜間催他回。詔令子天飛紫泥溼,一點郎星迴拱北。鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真一會兒。金甌沒有啓請指揮去,隨即頒佈漢朝的符節登範車。先生有道出洙泗,派分象山接洛陽水。振鐸重席闡聖人傳,這是心的外無二理。先生有才能人伊周,胸襟百萬森戈矛。新亭肯作這個楚囚哭泣,發誓船一想到清神州。此行不但蘭再握,研究在欠公熙帝學。火城照空沙堤新,印押班運籌帷幄。潔淨齋牆高世龍門,瓣香日夜鑽研心,地方債一了就歸耕。應當擦亮眼睛天上新經營,天和漁樵擊壤歌太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考