上马曲 上馬曲
精神如熊气如虹,梦寐思勒燕然功。
龙泉宝鞘横三尽,犀甲茸条擐两重。
鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。
玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子,离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时,金印斗大肘后系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里,又不见风声鹤唳谢玄破肥水。
精神如熊氣如虹,夢寐思勒燕然功。
龍泉寶鞘橫三盡,犀甲茸條擐兩重。
鳴鏑飛空挾霜遠,認旗貼身颭日紅。
玉轡繡韉韝驄馬,眼有紫焰炯雙瞳。
誓縛單于獻天子,離觴不揮兒女淚。
笳鼓動地歸來時,金印斗大肘後系。
君不見燕頷虎頸班超侯萬里,又不見風聲鶴唳謝玄破肥水。
分享
译文
精神如熊气如虹,梦思勒燕然功。龙泉宝鞘横三尽,犀牛甲葱条穿两层。响箭空中飞着霜远,认旗贴身之日红。玉马绣花垫子鼓风骢马,眼睛有紫焰沈炯双眼珠。誓缚单于献天子,离杯不指挥儿女泪。笳鼓动地回家来时,金印斗大肘后系。君不见燕颔虎脖子班超万里侯,又不见风声鹤唳谢玄大败肥水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精神如熊氣如虹,夢思勒燕然功。龍泉寶鞘橫三盡,犀牛甲蔥條穿兩層。響箭空中飛着霜遠,認旗貼身之日紅。玉馬繡花墊子鼓風驄馬,眼睛有紫焰沈炯雙眼珠。誓縛單于獻天子,離杯不指揮兒女淚。笳鼓動地回家來時,金印斗大肘後系。君不見燕頷虎脖子班超萬里侯,又不見風聲鶴唳謝玄大敗肥水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位英勇的战士形象,表达了他立志为国家立功的豪情壮志。燕然功指东汉窦宪击败北匈奴,刻石记功的事迹。龙泉宝鞘、犀甲茸条等描写了战士的装备,鸣镝飞空、认旗贴身等描绘了战斗场景。玉辔绣鞯、眼有紫焰等描绘了战马的神骏。誓缚单于献天子表现了战士的决心,笳鼓动地、金印斗大等则表现了胜利后的荣光。燕颔虎颈、班超侯、风声鹤唳、谢玄破肥水等典故,增强了诗句的气势和深度。詩中描繪了一位英勇的戰士形象,表達了他立志爲國家立功的豪情壯志。燕然功指東漢竇憲擊敗北匈奴,刻石記功的事蹟。龍泉寶鞘、犀甲茸條等描寫了戰士的裝備,鳴鏑飛空、認旗貼身等描繪了戰鬥場景。玉轡繡韉、眼有紫焰等描繪了戰馬的神駿。誓縛單于獻天子表現了戰士的決心,笳鼓動地、金印斗大等則表現了勝利後的榮光。燕頷虎頸、班超侯、風聲鶴唳、謝玄破肥水等典故,增強了詩句的氣勢和深度。
赏析
精神如熊气如虹,梦思勒燕然功。龙泉宝鞘横三尽,犀牛甲葱条穿两层。响箭空中飞着霜远,认旗贴身之日红。玉马绣花垫子鼓风骢马,眼睛有紫焰沈炯双眼珠。誓缚单于献天子,离杯不指挥儿女泪。笳鼓动地回家来时,金印斗大肘后系。君不见燕颔虎脖子班超万里侯,又不见风声鹤唳谢玄大败肥水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精神如熊氣如虹,夢思勒燕然功。龍泉寶鞘橫三盡,犀牛甲蔥條穿兩層。響箭空中飛着霜遠,認旗貼身之日紅。玉馬繡花墊子鼓風驄馬,眼睛有紫焰沈炯雙眼珠。誓縛單于獻天子,離杯不指揮兒女淚。笳鼓動地回家來時,金印斗大肘後系。君不見燕頷虎脖子班超萬里侯,又不見風聲鶴唳謝玄大敗肥水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考