山庄 山莊
门掩斜阳岸，溪横独木桥。
山禽弄春舌，堤柳舞风条。
世事雪双鬓，生涯水一瓢。
似闻邻酿熟，自往不须招。
門掩斜陽岸，溪橫獨木橋。
山禽弄春舌，堤柳舞風條。
世事雪雙鬢，生涯水一瓢。
似聞鄰釀熟，自往不須招。
分享
译文
门掩斜阳岸，溪横独木桥。山禽弄春舌头，堤柳舞风条。世事雪两鬓，生涯水一瓢。似乎听到邻居酿熟，自己去不需要招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩斜陽岸，溪橫獨木橋。山禽弄春舌頭，堤柳舞風條。世事雪兩鬢，生涯水一瓢。似乎聽到鄰居釀熟，自己去不需要招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅山野景色图，通过对门、溪、独木桥、山禽、堤柳等景物的描写，表达了诗人超然物外的生活态度。‘门掩斜阳岸’描绘了夕阳余晖映照在岸边门扉之上的景象；‘溪横独木桥’形象地描述了一座横跨溪流的独木桥；‘山禽弄春舌’生动地描绘了春天山鸟欢快鸣叫的情景；‘堤柳舞风条’则描绘了堤岸上柳树随风摇曳的姿态。后两句‘世事雪双鬓，生涯水一瓢’抒发了诗人对人生如梦、功名利禄如浮云的感慨。最后一句‘似闻邻酿熟，自往不须招’反映了诗人不问世事、隐居山林的悠然自得之情。此詩描繪了一幅山野景色圖，通過對門、溪、獨木橋、山禽、堤柳等景物的描寫，表達了詩人超然物外的生活態度。‘門掩斜陽岸’描繪了夕陽餘暉映照在岸邊門扉之上的景象；‘溪橫獨木橋’形象地描述了一座橫跨溪流的獨木橋；‘山禽弄春舌’生動地描繪了春天山鳥歡快鳴叫的情景；‘堤柳舞風條’則描繪了堤岸上柳樹隨風搖曳的姿態。後兩句‘世事雪雙鬢，生涯水一瓢’抒發了詩人對人生如夢、功名利祿如浮雲的感慨。最後一句‘似聞鄰釀熟，自往不須招’反映了詩人不問世事、隱居山林的悠然自得之情。
赏析
门掩斜阳岸，溪横独木桥。山禽弄春舌头，堤柳舞风条。世事雪两鬓，生涯水一瓢。似乎听到邻居酿熟，自己去不需要招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩斜陽岸，溪橫獨木橋。山禽弄春舌頭，堤柳舞風條。世事雪兩鬢，生涯水一瓢。似乎聽到鄰居釀熟，自己去不需要招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考