三阁曲 三閣曲
叔宝沉迷建邺宫，厌厌夜饮清昼同。
金碧三阁插晴汉，沉檀十里闻香风。
叠石为山水为沼，后庭万花坼春丛。
狎客倡酬女学士，污词媚句争新工。
被之弦歌恣酣乐，千娥行列纷青红。
将军忽遇韩擒虎，江神今识清河公。
凭栏璧月词未终，谁知携手两妃游井中。
叔寶沉迷建鄴宮，厭厭夜飲清晝同。
金碧三閣插晴漢，沉檀十里聞香風。
疊石爲山水爲沼，後庭萬花坼春叢。
狎客倡酬女學士，污詞媚句爭新工。
被之絃歌恣酣樂，千娥行列紛青紅。
將軍忽遇韓擒虎，江神今識清河公。
憑欄璧月詞未終，誰知攜手兩妃遊井中。
分享
译文
叔宝沉迷建邺宫，厌厌夜饮清白天同。金碧辉煌三合插晴天汉，沉檀十里闻到香味风。叠石为山水为池，后宫万花分裂春丛。狎客倡酬女学士，脏词媚句争新工。被他弹唱恣意正酣，千娥行列纠纷青红。将军忽然遇到韩擒虎，江神现在认识清河公。凭栏璧月词还没有结束，谁知道带手两个妃子在井里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叔寶沉迷建鄴宮，厭厭夜飲清白天同。金碧輝煌三合插晴天漢，沉檀十里聞到香味風。疊石爲山水爲池，後宮萬花分裂春叢。狎客倡酬女學士，髒詞媚句爭新工。被他彈唱恣意正酣，千娥行列糾紛青紅。將軍忽然遇到韓擒虎，江神現在認識清河公。憑欄璧月詞還沒有結束，誰知道帶手兩個妃子在井裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
叔宝：指陈叔宝，南朝陈后主，此指沉迷酒色之人。建邺宫：南朝陈的皇宫。厌厌：昏沉的样子。金碧三阁：装饰华丽的楼阁。沉檀：香料名。叠石为山：用石头堆叠成山。后庭：指后宫。狎客：指狎昵的人。倡酬：吟诗唱和。女学士：指才女。污词媚句：指低俗的诗词。被之弦歌：被乐器伴奏的歌声。韩擒虎：北周名将，此指英勇的人物。江神：水神。清河公：指清河王杨素，隋朝名将。凭栏：倚靠在栏杆上。璧月：指月亮。两妃：指两位妃子。井中：指井底，比喻陷入困境。叔寶：指陳叔寶，南朝陳後主，此指沉迷酒色之人。建鄴宮：南朝陳的皇宮。厭厭：昏沉的樣子。金碧三閣：裝飾華麗的樓閣。沉檀：香料名。疊石爲山：用石頭堆疊成山。後庭：指後宮。狎客：指狎暱的人。倡酬：吟詩唱和。女學士：指才女。污詞媚句：指低俗的詩詞。被之絃歌：被樂器伴奏的歌聲。韓擒虎：北周名將，此指英勇的人物。江神：水神。清河公：指清河王楊素，隋朝名將。憑欄：倚靠在欄杆上。璧月：指月亮。兩妃：指兩位妃子。井中：指井底，比喻陷入困境。
赏析
叔宝沉迷建邺宫，厌厌夜饮清白天同。金碧辉煌三合插晴天汉，沉檀十里闻到香味风。叠石为山水为池，后宫万花分裂春丛。狎客倡酬女学士，脏词媚句争新工。被他弹唱恣意正酣，千娥行列纠纷青红。将军忽然遇到韩擒虎，江神现在认识清河公。凭栏璧月词还没有结束，谁知道带手两个妃子在井里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叔寶沉迷建鄴宮，厭厭夜飲清白天同。金碧輝煌三合插晴天漢，沉檀十里聞到香味風。疊石爲山水爲池，後宮萬花分裂春叢。狎客倡酬女學士，髒詞媚句爭新工。被他彈唱恣意正酣，千娥行列糾紛青紅。將軍忽然遇到韓擒虎，江神現在認識清河公。憑欄璧月詞還沒有結束，誰知道帶手兩個妃子在井裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考