清明日同传元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友 清明日同傳元瞻閻才元賙濟美曾原伯宇文子友
宦情随推移,世事分限域。
帝城冠盖会,千里或咫尺。
赏僚尽英贤,了事即余日。
念我契阔情,招邀见怀忆。
春事日光辉,湖山好颜色。
徐打失前骑,可望不可即。
徜徉大堤上,徙倚长桥侧。
游龙{孩左换目}季花,意极反寥阒。
山房启烟扉,僧话寄禅寂。
同来妙人物,高论倾历历。
朋簪忽逢会,并辔随休适。
将军万金园,花竹照燕席。
高情发清旷,绝𪩘疲危陟。
俯视天壤间,锦绣蒙山泽。
太平岂无象,黔首何知德。
须臾碧云暮,过羽杯行疾。
投林暝鸦还,隔浦灯火湿,呼车各零乱,红灯明青壁。
良辰尚多叹,整整三分一。
后会傥相从,前言未应食。
宦情隨推移,世事分限域。
帝城冠蓋會,千里或咫尺。
賞僚盡英賢,了事即餘日。
念我契闊情,招邀見懷憶。
春事日光輝,湖山好顏色。
徐打失前騎,可望不可即。
徜徉大堤上,徙倚長橋側。
游龍{孩左換目}季花,意極反寥闃。
山房啓煙扉,僧話寄禪寂。
同來妙人物,高論傾歷歷。
朋簪忽逢會,並轡隨休適。
將軍萬金園,花竹照燕席。
高情發清曠,絕巘疲危陟。
俯視天壤間,錦繡蒙山澤。
太平豈無象,黔首何知德。
須臾碧雲暮,過羽杯行疾。
投林暝鴉還,隔浦燈火溼,呼車各零亂,紅燈明青壁。
良辰尚多嘆,整整三分一。
後會儻相從,前言未應食。
分享
译文
宦官跟随移动,世上的事分限域。皇城冠是会,千里或者咫尺。赏赐百官全部贤才,解决问题就是我每天。念我离别情,招邀见怀想起。春事天光辉,湖山好脸色。慢慢打失前骑,可望而不可即。闲步大堤上,徘徊在长桥旁边。游龙{孩左换眼睛}季花,意极反空旷寂静。山房开烟门,僧话寄禅寂。同来妙人物,高清晰论述倾。朋替忽然碰在一起,并辔随体舒适。将军万金园,花竹照燕席。高情发清旷,极为陡峭的山峰上很危险。俯视天地间,锦绣蒙山泽。太平难道没有象,百姓知道什么道德。一会儿碧云晚,经过羽杯走得快。投林黑鸦回来,隔浦灯湿,叫车各零乱,红灯亮青山。良辰还多叹息,整整三分之一。后会或许跟着,以前的话不应该吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官跟隨移動,世上的事分限域。皇城冠是會,千里或者咫尺。賞賜百官全部賢才,解決問題就是我每天。念我離別情,招邀見懷想起。春事天光輝,湖山好臉色。慢慢打失前騎,可望而不可即。閒步大堤上,徘徊在長橋旁邊。游龍{孩左換眼睛}季花,意極反空曠寂靜。山房開煙門,僧話寄禪寂。同來妙人物,高清晰論述傾。朋替忽然碰在一起,並轡隨體舒適。將軍萬金園,花竹照燕席。高情發清曠,極爲陡峭的山峯上很危險。俯視天地間,錦繡蒙山澤。太平難道沒有象,百姓知道什麼道德。一會兒碧雲晚,經過羽杯走得快。投林黑鴉回來,隔浦燈溼,叫車各零亂,紅燈亮青山。良辰還多嘆息,整整三分之一。後會或許跟着,以前的話不應該喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦情随推移,世事分限域:官场的心情随时间推移而变化,世事被分成了不同的领域。帝城冠盖会,千里或咫尺:帝都的聚会,虽然相隔千里,却如同近在咫尺。赏僚尽英贤,了事即余日:欣赏的都是才华横溢的官员,处理完事情就是多余的时间。念我契阔情,招邀见怀忆:想念彼此深厚的友情,邀请相见,心中充满了怀念。春事日光辉,湖山好颜色:春天的事情光彩照人,湖光山色美丽动人。徐打失前骑,可望不可即:慢慢地骑着马,却失去了前面的骑手,虽然看得到却无法接近。徜徉大堤上,徙倚长桥侧:在长堤上漫步,倚靠在长桥的一侧。游龙{孩左换目}季花,意极反寥阒:游龙般的花朵,意境极为空旷。山房启烟扉,僧话寄禅寂:山房打开烟雾之门,僧侣的话寄托在禅的寂静中。同来妙人物,高论倾历历:一同来的都是出色的人物,高谈阔论清晰可见。朋簪忽逢会,并辔随休适:朋友们突然相遇,并骑而行,享受闲暇。将军万金园,花竹照燕席:将军的园林价值连城,花竹映照着宴席。高情发清旷,绝𪩘疲危陟:高尚的情感发出清旷的气息,攀登险峻的山峰也显得轻松。俯视天壤间,锦绣蒙山泽:俯瞰天地之间,美丽的景色覆盖了山川。太平岂无象,黔首何知德:太平盛世难道没有象征,平民百姓如何能知晓美德。须臾碧云暮,过羽杯行疾:片刻间,蓝天白云渐暗,过客饮酒行速。投林暝鸦还,隔浦灯火湿:归巢的乌鸦在林中投下影子,对岸的灯火湿润。呼车各零乱,红灯明青壁:呼喊车辆各自散乱,红灯在青砖墙上明亮。良辰尚多叹,整整三分一:美好的时光还剩下很多叹息,整日的时间已经过去了三分之二。后会傥相从,前言未应食:如果将来能够再相从,前面的言语不应该再提起。宦情隨推移,世事分限域:官場的心情隨時間推移而變化,世事被分成了不同的領域。帝城冠蓋會,千里或咫尺:帝都的聚會,雖然相隔千里,卻如同近在咫尺。賞僚盡英賢,了事即餘日:欣賞的都是才華橫溢的官員,處理完事情就是多餘的時間。念我契闊情,招邀見懷憶:想念彼此深厚的友情,邀請相見,心中充滿了懷念。春事日光輝,湖山好顏色:春天的事情光彩照人,湖光山色美麗動人。徐打失前騎,可望不可即:慢慢地騎着馬,卻失去了前面的騎手,雖然看得到卻無法接近。徜徉大堤上,徙倚長橋側:在長堤上漫步,倚靠在長橋的一側。游龍{孩左換目}季花,意極反寥闃:游龍般的花朵,意境極爲空曠。山房啓煙扉,僧話寄禪寂:山房打開煙霧之門,僧侶的話寄託在禪的寂靜中。同來妙人物,高論傾歷歷:一同來的都是出色的人物,高談闊論清晰可見。朋簪忽逢會,並轡隨休適:朋友們突然相遇,並騎而行,享受閒暇。將軍萬金園,花竹照燕席:將軍的園林價值連城,花竹映照着宴席。高情發清曠,絕巘疲危陟:高尚的情感發出清曠的氣息,攀登險峻的山峯也顯得輕鬆。俯視天壤間,錦繡蒙山澤:俯瞰天地之間,美麗的景色覆蓋了山川。太平豈無象,黔首何知德:太平盛世難道沒有象徵,平民百姓如何能知曉美德。須臾碧雲暮,過羽杯行疾:片刻間,藍天白雲漸暗,過客飲酒行速。投林暝鴉還,隔浦燈火溼:歸巢的烏鴉在林中投下影子,對岸的燈火溼潤。呼車各零亂,紅燈明青壁:呼喊車輛各自散亂,紅燈在青磚牆上明亮。良辰尚多嘆,整整三分一:美好的時光還剩下很多嘆息,整日的時間已經過去了三分之二。後會儻相從,前言未應食:如果將來能夠再相從,前面的言語不應該再提起。
赏析
宦官跟随移动,世上的事分限域。皇城冠是会,千里或者咫尺。赏赐百官全部贤才,解决问题就是我每天。念我离别情,招邀见怀想起。春事天光辉,湖山好脸色。慢慢打失前骑,可望而不可即。闲步大堤上,徘徊在长桥旁边。游龙{孩左换眼睛}季花,意极反空旷寂静。山房开烟门,僧话寄禅寂。同来妙人物,高清晰论述倾。朋替忽然碰在一起,并辔随体舒适。将军万金园,花竹照燕席。高情发清旷,极为陡峭的山峰上很危险。俯视天地间,锦绣蒙山泽。太平难道没有象,百姓知道什么道德。一会儿碧云晚,经过羽杯走得快。投林黑鸦回来,隔浦灯湿,叫车各零乱,红灯亮青山。良辰还多叹息,整整三分之一。后会或许跟着,以前的话不应该吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官跟隨移動,世上的事分限域。皇城冠是會,千里或者咫尺。賞賜百官全部賢才,解決問題就是我每天。念我離別情,招邀見懷想起。春事天光輝,湖山好臉色。慢慢打失前騎,可望而不可即。閒步大堤上,徘徊在長橋旁邊。游龍{孩左換眼睛}季花,意極反空曠寂靜。山房開煙門,僧話寄禪寂。同來妙人物,高清晰論述傾。朋替忽然碰在一起,並轡隨體舒適。將軍萬金園,花竹照燕席。高情發清曠,極爲陡峭的山峯上很危險。俯視天地間,錦繡蒙山澤。太平難道沒有象,百姓知道什麼道德。一會兒碧雲晚,經過羽杯走得快。投林黑鴉回來,隔浦燈溼,叫車各零亂,紅燈亮青山。良辰還多嘆息,整整三分之一。後會或許跟着,以前的話不應該喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考