旅次春眺 旅次春眺

lǚ cì chūn tiào

赵汝𬭼 趙汝鐩

zhào rǔ suì · sòng

标签: 诗词詩詞

wēilánchūnyuǎnběnqíngqiángdēnglín

méiwǎnqíngshāndàiwànfēngyáoànliǔjīn

jiǔyuánquánshíyuēhuǎngjīnglǎobìnxuěshuāngqīn

liǎngniánshuāngjiǎoshùqiānbēnzǒuchénāisǔndàoxīn

独倚危栏春意远,本无情绪强登临。

一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。

久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。

两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。

獨倚危欄春意遠,本無情緒強登臨。

一眉晚拂晴山黛,萬縷風搖岸柳金。

久負故園泉石約,恍驚老鬢雪霜侵。

兩年雙腳數千裏,奔走塵埃損道心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

单凭高依栏杆春意义深远,本无情绪强行登临。一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。久负故园山水约,恍然惊老鬓雪霜侵。两年双脚数千里,奔走尘埃减少道心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單憑高依欄杆春意義深遠,本無情緒強行登臨。一眉晚拂晴山黛,萬縷風搖岸柳金。久負故園山水約,恍然驚老鬢雪霜侵。兩年雙腳數千裏,奔走塵埃減少道心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人赵汝𬭼在旅途中春日的所见所感。‘独倚危栏’表现出诗人独自倚靠在高栏上,远眺春景的情景。‘本无情绪强登临’说明诗人原本没有心情登临,但最终还是勉强上了高处。‘一眉晚拂晴山黛’描绘了晴朗的山峦如同眉黛一般,被晚霞轻轻拂过。‘万缕风摇岸柳金’形容春风吹拂着岸边金黄色的柳条。‘久负故园泉石约’表达了诗人长久以来未能履行与故乡泉石的约定。‘恍惊老鬓雪霜侵’意味着诗人惊讶地发现自己的头发已经被岁月染成了霜雪之色。‘两年双脚数千里,奔走尘埃损道心’反映了诗人两年间奔走千里,身心疲惫,对尘世生活的感慨。本詩描寫了詩人趙汝鐩在旅途中春日的所見所感。‘獨倚危欄’表現出詩人獨自倚靠在高欄上,遠眺春景的情景。‘本無情緒強登臨’說明詩人原本沒有心情登臨,但最終還是勉強上了高處。‘一眉晚拂晴山黛’描繪了晴朗的山巒如同眉黛一般,被晚霞輕輕拂過。‘萬縷風搖岸柳金’形容春風吹拂着岸邊金黃色的柳條。‘久負故園泉石約’表達了詩人長久以來未能履行與故鄉泉石的約定。‘恍驚老鬢雪霜侵’意味着詩人驚訝地發現自己的頭髮已經被歲月染成了霜雪之色。‘兩年雙腳數千裏,奔走塵埃損道心’反映了詩人兩年間奔走千里,身心疲憊,對塵世生活的感慨。

赏析

单凭高依栏杆春意义深远,本无情绪强行登临。一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。久负故园山水约,恍然惊老鬓雪霜侵。两年双脚数千里,奔走尘埃减少道心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單憑高依欄杆春意義深遠,本無情緒強行登臨。一眉晚拂晴山黛,萬縷風搖岸柳金。久負故園山水約,恍然驚老鬢雪霜侵。兩年雙腳數千裏,奔走塵埃減少道心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表