琳宇 琳宇
琳宇栖岩谷,翛然一径深。
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
是院皆扃户,无人但听琴。
绕廓行数匝,聊以洗尘心。
琳宇棲巖谷,翛然一徑深。
風篁竿戛玉,霜橘顆垂金。
是院皆扃戶,無人但聽琴。
繞廓行數匝,聊以洗塵心。
分享
译文
琳宇栖息在山谷,自由自在地一路深。风竹竿敲击玉,霜橘颗垂金。是院都锁好门,没有人只听音乐。绕廓走几圈,我用洗尘心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琳宇棲息在山谷,自由自在地一路深。風竹竿敲擊玉,霜橘顆垂金。是院都鎖好門,沒有人只聽音樂。繞廓走幾圈,我用洗塵心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一处幽静的山谷中的庭院景象。'琳宇'意为美玉般的庭院,'栖岩谷'表示位于山谷之间。'翛然'形容环境清幽,'一径深'指通往庭院的小路深远。'风篁竿戛玉'形容风吹过竹林的声音如同玉石相击,'霜橘颗垂金'描绘了霜后橘子金黄色的景象。'是院皆扃户'表示庭院深锁,无人居住,'无人但听琴'强调只有琴声相伴。'绕廓行数匝'描述诗人绕着庭院走了几圈,'聊以洗尘心'表达诗人以此洗涤内心的尘埃。此詩描繪了一處幽靜的山谷中的庭院景象。'琳宇'意爲美玉般的庭院,'棲巖谷'表示位於山谷之間。'翛然'形容環境清幽,'一徑深'指通往庭院的小路深遠。'風篁竿戛玉'形容風吹過竹林的聲音如同玉石相擊,'霜橘顆垂金'描繪了霜後橘子金黃色的景象。'是院皆扃戶'表示庭院深鎖,無人居住,'無人但聽琴'強調只有琴聲相伴。'繞廓行數匝'描述詩人繞着庭院走了幾圈,'聊以洗塵心'表達詩人以此洗滌內心的塵埃。
赏析
琳宇栖息在山谷,自由自在地一路深。风竹竿敲击玉,霜橘颗垂金。是院都锁好门,没有人只听音乐。绕廓走几圈,我用洗尘心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琳宇棲息在山谷,自由自在地一路深。風竹竿敲擊玉,霜橘顆垂金。是院都鎖好門,沒有人只聽音樂。繞廓走幾圈,我用洗塵心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考