醴陵道中 醴陵道中
入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
入得湖南界,皆嫌堠子長。
煙巖松葉暗,風陌稻花香。
橋斷人迂路,車鳴水卷塘。
宿程雖不遠,木杪已斜陽。
分享
译文
进入到湖南境内,都嫌险情子长。烟岩松叶暗,风陌水稻花香。桥断人绕道,车响水卷塘。宿程虽然不远,树梢上已经西斜的太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入到湖南境內,都嫌險情子長。煙巖松葉暗,風陌水稻花香。橋斷人繞道,車響水卷塘。宿程雖然不遠,樹梢上已經西斜的太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者赵汝𬭼在醴陵道中所见的景色和感受。'入得湖南界,皆嫌堠子长'意指一进入湖南境内,作者便觉得道路上的里程碑太长了。'烟岩松叶暗,风陌稻花香'描绘了山岩间松叶的阴暗和田野间稻花的香气。'桥断人迂路,车鸣水卷塘'描述了桥梁断裂导致人们绕道而行,以及车轮经过时水波荡漾的景象。'宿程虽不远,木杪已斜阳'则表达了虽然行程不远,但时间已晚,树木的梢头已挂上斜阳。整首诗通过细腻的描绘展现了作者对自然美景的赞美和对旅途生活的感慨。本詩描繪了作者趙汝鐩在醴陵道中所見的景色和感受。'入得湖南界,皆嫌堠子長'意指一進入湖南境內,作者便覺得道路上的里程碑太長了。'煙巖松葉暗,風陌稻花香'描繪了山岩間松葉的陰暗和田野間稻花的香氣。'橋斷人迂路,車鳴水卷塘'描述了橋樑斷裂導致人們繞道而行,以及車輪經過時水波盪漾的景象。'宿程雖不遠,木杪已斜陽'則表達了雖然行程不遠,但時間已晚,樹木的梢頭已掛上斜陽。整首詩通過細膩的描繪展現了作者對自然美景的讚美和對旅途生活的感慨。
赏析
进入到湖南境内,都嫌险情子长。烟岩松叶暗,风陌水稻花香。桥断人绕道,车响水卷塘。宿程虽然不远,树梢上已经西斜的太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入到湖南境內,都嫌險情子長。煙巖松葉暗,風陌水稻花香。橋斷人繞道,車響水卷塘。宿程雖然不遠,樹梢上已經西斜的太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考