江阁夜江閣夜

jiāng gé yè

zhào rǔ suì · sòng

小xiǎo阁gé临lín江jiāng迥jiǒng，疏shū帘lián带dài雾wù钩gōu。

云yún鸿hóng遥yáo影yǐng灭miè，滩tān月yuè碎suì光guāng流liú。

诗shī思sī偏piān宜yí夜yè，衰shuāi髯rán不bù耐nài秋qiū。

渔yú灯dēng三sān两liǎng点diǎn，隐yǐn隐yǐn荻dí花huā洲zhōu。

小阁临江迥，疏帘带雾钩。

云鸿遥影灭，滩月碎光流。

诗思偏宜夜，衰髯不耐秋。

渔灯三两点，隐隐荻花洲。

小閣臨江迥，疏簾帶霧鉤。

雲鴻遙影滅，灘月碎光流。

詩思偏宜夜，衰髯不耐秋。

漁燈三兩點，隱隱荻花洲。

译文

小阁临江迥，疏帘钩带雾。说鸿远影消失，滩月碎光流。诗思偏应夜，衰髯不耐秋季。捕鱼灯两三点，隐隐约约荻花。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣臨江迥，疏簾鉤帶霧。說鴻遠影消失，灘月碎光流。詩思偏應夜，衰髯不耐秋季。捕魚燈兩三點，隱隱約約荻花。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迥：远；钩：挂；云鸿：云中的鸿雁；滩月：河滩上的月光；碎光流：月光破碎流动的样子；衰髯：衰老的胡须；荻花洲：长满荻花的沙洲。迥：遠；鉤：掛；雲鴻：雲中的鴻雁；灘月：河灘上的月光；碎光流：月光破碎流動的樣子；衰髯：衰老的鬍鬚；荻花洲：長滿荻花的沙洲。