广寒游 廣寒遊

guǎng hán yóu

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ秋qiū半bàn矩jǔ月yuè团tuán团tuán,琼qióng瑶yáo世shì界jiè夜yè气qì寒hán。

羽yǔ士shì跃yuè身shēn导dǎo阿ā瞒mán,麾huī斥chì八bā极jí青qīng云yún端duān。

老lǎo柯kē掷zhì桂guì香xiāng不bù死sǐ,银yín桥qiáo跨kuà空kōng一yī万wàn里lǐ。

飞fēi步bù抽chōu簪zān扣kòu玉yù扃jiōng,中zhōng有yǒu素sù娥é三sān千qiān人rén。

绿lǜ瞳tóng翦jiǎn水shuǐ鬓bìn堆duī雾wù,风fēng卷juǎn缟gǎo袖xiù条tiáo脱tuō露lù。

琅láng璈áo云yún笛dí广guǎng庭tíng舞wǔ,笑xiào乘chéng白bái鸾luán弄nòng蟾chán兔tù。

归guī裁cái仙xiān曲qū作zuò霓ní裳shang,天tiān音yīn尽jǐn洗xǐ凡fán丝sī簧huáng。

霞xiá裾jū星xīng佩pèi罗luó两liǎng行xíng,玉yù环huán垂chuí手shǒu春chūn风fēng场chǎng。

樽zūn前qián尽jǐn日rì看kàn未wèi足zú,绛jiàng膏gāo泣qì凤fèng夜yè继jì烛zhú。

宫gōng商shāng忽hū变biàn不bù可kě听tīng,马mǎ嵬wéi斜xié谷gǔ雨yǔ霖lín铃líng。

九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。

羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。

老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。

飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。

绿瞳翦水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。

琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。

归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。

霞裾星佩罗两行,玉环垂手春风场。

樽前尽日看未足,绛膏泣凤夜继烛。

宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。

九秋半矩月團團,瓊瑤世界夜氣寒。

羽士躍身導阿瞞,麾斥八極青雲端。

老柯擲桂香不死,銀橋跨空一萬里。

飛步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。

綠瞳翦水鬢堆霧,風捲縞袖條脫露。

琅璈雲笛廣庭舞,笑乘白鸞弄蟾兔。

歸裁仙曲作霓裳,天音盡洗凡絲簧。

霞裾星佩羅兩行,玉環垂手春風場。

樽前盡日看未足,絳膏泣鳳夜繼燭。

宮商忽變不可聽,馬嵬斜谷雨霖鈴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九年半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。道士跃身导曹操,指挥排斥八极青云端。老柯掷桂香不死,银桥跨空一里。飞步抽插扣玉锁,其中有素娥三千人。绿眼珠剪水鬓堆雾,风卷起袖子露出白色条脱。琅璈说笛广庭舞,笑着白莺弄蟾兔。归裁仙曲作霓裳,天音乐尽洗丝簧。霞裙星佩罗两行,玉环垂手春季风场。樽前整天看不够,红膏哭泣凤夜以继日蜡烛。宫商忽然变不可接受,马嵬斜谷雨霖铃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九年半矩月團團,瓊瑤世界夜氣寒。道士躍身導曹操,指揮排斥八極青雲端。老柯擲桂香不死,銀橋跨空一里。飛步抽插扣玉鎖,其中有素娥三千人。綠眼珠剪水鬢堆霧,風捲起袖子露出白色條脫。琅璈說笛廣庭舞,笑着白鶯弄蟾兔。歸裁仙曲作霓裳,天音樂盡洗絲簧。霞裙星佩羅兩行,玉環垂手春季風場。樽前整天看不夠,紅膏哭泣鳳夜以繼日蠟燭。宮商忽然變不可接受,馬嵬斜谷雨霖鈴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人赵汝𬭼在广寒宫中的奇幻之旅。诗中‘矩月’指月亮,‘琼瑶世界’形容广寒宫的美丽景象,‘羽士’指仙人,‘阿瞒’指曹操,‘老柯掷桂’比喻仙人赠予桂花,‘银桥’指连接月宫的桥梁,‘素娥’指月宫中的仙女,‘绿瞳’形容仙女的美貌,‘琅璈’指美玉,‘广庭’指广阔的庭院,‘白鸾’指仙鹤,‘蟾兔’指月亮中的玉兔,‘霓裳’指仙女的服饰,‘宫商’指音乐,‘马嵬’指地名,‘斜谷’指地名,‘雨霖铃’指雨声和铃声。整首诗以月宫为背景,展现了诗人对仙境的向往和想象。本詩描繪了詩人趙汝鐩在廣寒宮中的奇幻之旅。詩中‘矩月’指月亮,‘瓊瑤世界’形容廣寒宮的美麗景象,‘羽士’指仙人,‘阿瞞’指曹操,‘老柯擲桂’比喻仙人贈予桂花,‘銀橋’指連接月宮的橋樑,‘素娥’指月宮中的仙女,‘綠瞳’形容仙女的美貌,‘琅璈’指美玉,‘廣庭’指廣闊的庭院,‘白鸞’指仙鶴,‘蟾兔’指月亮中的玉兔,‘霓裳’指仙女的服飾,‘宮商’指音樂,‘馬嵬’指地名,‘斜谷’指地名,‘雨霖鈴’指雨聲和鈴聲。整首詩以月宮爲背景,展現了詩人對仙境的嚮往和想象。

赏析

九年半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。道士跃身导曹操,指挥排斥八极青云端。老柯掷桂香不死,银桥跨空一里。飞步抽插扣玉锁,其中有素娥三千人。绿眼珠剪水鬓堆雾,风卷起袖子露出白色条脱。琅璈说笛广庭舞,笑着白莺弄蟾兔。归裁仙曲作霓裳,天音乐尽洗丝簧。霞裙星佩罗两行,玉环垂手春季风场。樽前整天看不够,红膏哭泣凤夜以继日蜡烛。宫商忽然变不可接受,马嵬斜谷雨霖铃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九年半矩月團團,瓊瑤世界夜氣寒。道士躍身導曹操,指揮排斥八極青雲端。老柯擲桂香不死,銀橋跨空一里。飛步抽插扣玉鎖,其中有素娥三千人。綠眼珠剪水鬢堆霧,風捲起袖子露出白色條脫。琅璈說笛廣庭舞,笑着白鶯弄蟾兔。歸裁仙曲作霓裳,天音樂盡洗絲簧。霞裙星佩羅兩行,玉環垂手春季風場。樽前整天看不夠,紅膏哭泣鳳夜以繼日蠟燭。宮商忽然變不可接受,馬嵬斜谷雨霖鈴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表