断肠曲 斷腸曲
凭栏日日望归驺，书来了报潇洒游。
卷书默坐泪自雨，弹向花上花替愁。
想郎快意杨州鹤，风光何地非行乐。
妾肠寸断郎岂知，独步苔阶空听鹊。
风滤碧纱夜窗深，弄针灯下无心情。
蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。
妾貌留春春要去，妆镜孤鸾无力舞。
辘轳咿哑残梦惊，晓嘶似是郎马声。
卷帘无人帘再下，遣童水东占打瓦。
憑欄日日望歸騶，書來了報瀟灑遊。
卷書默坐淚自雨，彈向花上花替愁。
想郎快意楊州鶴，風光何地非行樂。
妾腸寸斷郎豈知，獨步苔階空聽鵲。
風濾碧紗夜窗深，弄針燈下無心情。
蜀羅一段茸五色，看定鴛鴦繡不成。
妾貌留春春要去，妝鏡孤鸞無力舞。
轆轤咿啞殘夢驚，曉嘶似是郎馬聲。
捲簾無人簾再下，遣童水東佔打瓦。
分享
译文
凭栏天天望归骑士，信来了报潇洒游。卷书静坐泪从雨，弹向花上花替代愁。想郎快意扬州鹤，风光什么地方不是流行音乐。妾肠一断你怎么知道，只有步青苔级空听喜鹊。风滤碧纱蒙夜窗深，弄针灯下没有心情。蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。我相貌留在春天，春天要离开，化妆镜孤鸾没有力量舞。辘轳咿哑残梦惊，知道嘶似乎是郎马声。没有人卷帘帘两下，派个水束占打瓦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄天天望歸騎士，信來了報瀟灑遊。卷書靜坐淚從雨，彈向花上花替代愁。想郎快意揚州鶴，風光什麼地方不是流行音樂。妾腸一斷你怎麼知道，只有步青苔級空聽喜鵲。風濾碧紗蒙夜窗深，弄針燈下沒有心情。蜀羅一段茸五色，看定鴛鴦繡不成。我相貌留在春天，春天要離開，化妝鏡孤鸞沒有力量舞。轆轤咿啞殘夢驚，知道嘶似乎是郎馬聲。沒有人捲簾簾兩下，派個水束佔打瓦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了女子对远方丈夫的深切思念之情。诗中通过‘凭栏望归’、‘泪自雨’、‘肠寸断’等词语，描绘了女子因思念而心生哀愁的景象。‘杨州鹤’象征丈夫的逍遥快意，‘风光行乐’与‘寸断’的对比，更显出女子心中的失落与孤独。‘蜀罗鸳鸯’的比喻，寓意女子心中美好的愿望难以实现，最终化作无法绣出的图案。整首诗情感细腻，语言凄美，通过对女子内心世界的描绘，传达出深刻的思念之情。此詩表達了女子對遠方丈夫的深切思念之情。詩中通過‘憑欄望歸’、‘淚自雨’、‘腸寸斷’等詞語，描繪了女子因思念而心生哀愁的景象。‘楊州鶴’象徵丈夫的逍遙快意，‘風光行樂’與‘寸斷’的對比，更顯出女子心中的失落與孤獨。‘蜀羅鴛鴦’的比喻，寓意女子心中美好的願望難以實現，最終化作無法繡出的圖案。整首詩情感細膩，語言悽美，通過對女子內心世界的描繪，傳達出深刻的思念之情。
赏析
凭栏天天望归骑士，信来了报潇洒游。卷书静坐泪从雨，弹向花上花替代愁。想郎快意扬州鹤，风光什么地方不是流行音乐。妾肠一断你怎么知道，只有步青苔级空听喜鹊。风滤碧纱蒙夜窗深，弄针灯下没有心情。蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。我相貌留在春天，春天要离开，化妆镜孤鸾没有力量舞。辘轳咿哑残梦惊，知道嘶似乎是郎马声。没有人卷帘帘两下，派个水束占打瓦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑欄天天望歸騎士，信來了報瀟灑遊。卷書靜坐淚從雨，彈向花上花替代愁。想郎快意揚州鶴，風光什麼地方不是流行音樂。妾腸一斷你怎麼知道，只有步青苔級空聽喜鵲。風濾碧紗蒙夜窗深，弄針燈下沒有心情。蜀羅一段茸五色，看定鴛鴦繡不成。我相貌留在春天，春天要離開，化妝鏡孤鸞沒有力量舞。轆轤咿啞殘夢驚，知道嘶似乎是郎馬聲。沒有人捲簾簾兩下，派個水束佔打瓦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考