缠头曲 纏頭曲
阿蛮妙舞翠袖长，臂鞲珠络带宝装。
春风按试清元殿，粉白黛绿立两傍。
三郎老手打羯鼓，太真纤指弹龙香。
箜篌野狐拍怀智，觱篥龟年笛宁王。
中有八忍不住坐绮席，淡扫蛾眉压宫妆。
醉看阿蛮小垂手，飞燕轻盈惊鸿翔。
八姨指挥三郎听，颁颊岂惜倾篚箱。
缠头一局三百万，莫遣傍人笑大唐。
尾声方断地衣卷，忽闻鼙鼓喧渔阳。
播迁才出望贤路，玉食未进日卓午。
粝饭胡饼能几许，不饱皇孙及妃主。
阿蛮知是何处去，但见猪龙胡旋舞。
阿蠻妙舞翠袖長，臂韝珠絡帶寶裝。
春風按試清元殿，粉白黛綠立兩傍。
三郎老手打羯鼓，太真纖指彈龍香。
箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。
中有八忍不住坐綺席，淡掃蛾眉壓宮妝。
醉看阿蠻小垂手，飛燕輕盈驚鴻翔。
八姨指揮三郎聽，頒頰豈惜傾篚箱。
纏頭一局三百萬，莫遣傍人笑大唐。
尾聲方斷地衣卷，忽聞鼙鼓喧漁陽。
播遷纔出望賢路，玉食未進日卓午。
糲飯胡餅能幾許，不飽皇孫及妃主。
阿蠻知是何處去，但見豬龍胡旋舞。
分享
译文
阿蛮妙舞翠袖长，手臂鼓风交织带宝装。春风按试清元殿，白粉青黛画眉立两旁。三郎老手打羯鼓，太真用手指弹龙香。箜篌野狐拍怀智，觱篥龟年笛宁王。中有八个忍不住坐绮席，蛾眉淡扫压宫妆。醉看阿蛮小双手，飞燕轻盈惊鸿飞翔。八姨指挥三郎听，颁布脸颊难道不惜倾筐箱。缠头一局300，不要让旁人笑大唐。尾声正断地毯卷，忽然听到擂起了战鼓喧渔阳。迁徙才能从望贤路，玉食不进日卓中午。粗饭胡饼能多少，不吃饱皇孙及妃主。阿蛮了解是什么地方去，但见猪龙胡旋舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿蠻妙舞翠袖長，手臂鼓風交織帶寶裝。春風按試清元殿，白粉青黛畫眉立兩旁。三郎老手打羯鼓，太真用手指彈龍香。箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。中有八個忍不住坐綺席，蛾眉淡掃壓宮妝。醉看阿蠻小雙手，飛燕輕盈驚鴻飛翔。八姨指揮三郎聽，頒佈臉頰難道不惜傾筐箱。纏頭一局300，不要讓旁人笑大唐。尾聲正斷地毯卷，忽然聽到擂起了戰鼓喧漁陽。遷徙才能從望賢路，玉食不進日卓中午。粗飯胡餅能多少，不喫飽皇孫及妃主。阿蠻瞭解是什麼地方去，但見豬龍胡旋舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了唐代宫廷中一场奢华的歌舞宴会。阿蛮是歌女，她的舞蹈和美貌吸引了皇帝和贵妃的注意。诗中提到的‘三郎’指的是唐玄宗李隆基，‘太真’是杨贵妃。‘箜篌’是一种古代弦乐器，‘野狐’是古代对箜篌的别称，‘觱篥’和‘笛’是两种管乐器，‘龟年’和‘宁王’分别指擅长吹奏这两种乐器的乐师。‘缠头’是古代歌舞表演中，表演者向观众献上的礼物。诗中提到的‘八忍不住’可能是指宴会上的宾客，‘绮席’是华丽的席子，‘颁颊’表示笑容满面。最后几句表达了宴会结束后，皇帝和贵妃对阿蛮的思念，以及对奢华生活的反思。這首詩描繪了唐代宮廷中一場奢華的歌舞宴會。阿蠻是歌女，她的舞蹈和美貌吸引了皇帝和貴妃的注意。詩中提到的‘三郎’指的是唐玄宗李隆基，‘太真’是楊貴妃。‘箜篌’是一種古代絃樂器，‘野狐’是古代對箜篌的別稱，‘觱篥’和‘笛’是兩種管樂器，‘龜年’和‘寧王’分別指擅長吹奏這兩種樂器的樂師。‘纏頭’是古代歌舞表演中，表演者向觀衆獻上的禮物。詩中提到的‘八忍不住’可能是指宴會上的賓客，‘綺席’是華麗的席子，‘頒頰’表示笑容滿面。最後幾句表達了宴會結束後，皇帝和貴妃對阿蠻的思念，以及對奢華生活的反思。
赏析
阿蛮妙舞翠袖长，手臂鼓风交织带宝装。春风按试清元殿，白粉青黛画眉立两旁。三郎老手打羯鼓，太真用手指弹龙香。箜篌野狐拍怀智，觱篥龟年笛宁王。中有八个忍不住坐绮席，蛾眉淡扫压宫妆。醉看阿蛮小双手，飞燕轻盈惊鸿飞翔。八姨指挥三郎听，颁布脸颊难道不惜倾筐箱。缠头一局300，不要让旁人笑大唐。尾声正断地毯卷，忽然听到擂起了战鼓喧渔阳。迁徙才能从望贤路，玉食不进日卓中午。粗饭胡饼能多少，不吃饱皇孙及妃主。阿蛮了解是什么地方去，但见猪龙胡旋舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿蠻妙舞翠袖長，手臂鼓風交織帶寶裝。春風按試清元殿，白粉青黛畫眉立兩旁。三郎老手打羯鼓，太真用手指彈龍香。箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。中有八個忍不住坐綺席，蛾眉淡掃壓宮妝。醉看阿蠻小雙手，飛燕輕盈驚鴻飛翔。八姨指揮三郎聽，頒佈臉頰難道不惜傾筐箱。纏頭一局300，不要讓旁人笑大唐。尾聲正斷地毯卷，忽然聽到擂起了戰鼓喧漁陽。遷徙才能從望賢路，玉食不進日卓中午。粗飯胡餅能多少，不喫飽皇孫及妃主。阿蠻瞭解是什麼地方去，但見豬龍胡旋舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考