泊舟黄家渡 泊舟黃家渡
溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景,{左上四又下酉右欠}醨终日醉休醒。
溪流暴漲舟如箭,夜向深灣穩處停。
猛虎嘯風威動壑,飛鴻過月影移汀。
青山入夢催歸棹,白髮欺人嘆暮齡。
幸得還家玩光景,{左上四又下酉右欠}醨終日醉休醒。
分享
译文
溪流暴涨船像箭,晚上向深湾稳当的地方停下。猛虎啸风震动沟壑,飞鸿经过月影移汀。青山入梦催归棹,白头发欺骗人感叹晚年。幸回家玩光景,{左上四下又酉右欠}薄整日醉美醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪流暴漲船像箭,晚上向深灣穩當的地方停下。猛虎嘯風震動溝壑,飛鴻經過月影移汀。青山入夢催歸棹,白頭髮欺騙人感嘆晚年。幸回家玩光景,{左上四下又酉右欠}薄整日醉美醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 溪流暴涨:指溪水猛涨,水流湍急。2. 舟如箭:形容船行速度极快,如同射出的箭一样。3. 深湾稳处:指船停靠在深水湾中,稳定安全。4. 猛虎啸风:形容风声如猛虎咆哮,声音震耳欲聋。5. 飞鸿过月:比喻鸿雁飞过月亮,形容时间流逝之快。6. 影移汀:指月光下的影子随着鸿雁的飞行而移动。7. 青山入梦:指青山美景进入梦中,令人陶醉。8. 催归棹:催促人乘船回家。9. 白发欺人:指白发使人显得老态,感叹时光流逝。10. 幸得还家:庆幸能够回到家。11. 玩光景:欣赏美景。12. 醨:古代一种低度酒。13. 休醒:不再清醒,沉醉其中。1. 溪流暴漲:指溪水猛漲,水流湍急。2. 舟如箭:形容船行速度極快,如同射出的箭一樣。3. 深灣穩處:指船停靠在深水灣中,穩定安全。4. 猛虎嘯風:形容風聲如猛虎咆哮,聲音震耳欲聾。5. 飛鴻過月:比喻鴻雁飛過月亮,形容時間流逝之快。6. 影移汀:指月光下的影子隨着鴻雁的飛行而移動。7. 青山入夢:指青山美景進入夢中,令人陶醉。8. 催歸棹:催促人乘船回家。9. 白髮欺人:指白髮使人顯得老態,感嘆時光流逝。10. 幸得還家:慶幸能夠回到家。11. 玩光景:欣賞美景。12. 醨:古代一種低度酒。13. 休醒:不再清醒,沉醉其中。
赏析
溪流暴涨船像箭,晚上向深湾稳当的地方停下。猛虎啸风震动沟壑,飞鸿经过月影移汀。青山入梦催归棹,白头发欺骗人感叹晚年。幸回家玩光景,{左上四下又酉右欠}薄整日醉美醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪流暴漲船像箭,晚上向深灣穩當的地方停下。猛虎嘯風震動溝壑,飛鴻經過月影移汀。青山入夢催歸棹,白頭髮欺騙人感嘆晚年。幸回家玩光景,{左上四下又酉右欠}薄整日醉美醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考