八景歌 八景歌
朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。
湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。
天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。
槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。
朝氛吐吞影模糊,嫩日隱見光卷舒。
湘巒滴翠石徑滑,遠近憧憧人趁虛。
天風作意扶霽色,噓拂昏翳半明滅。
槿籬彷彿橘林隔,一竿斜插酒旗揭。
分享
译文
朝氛吐吞影像模糊,嫩日隐约可见光卷舒。湘山峦滴翠石径滑,远近摇曳不定人趁虚。天风作意扶晴色,吹拂昏蔽半亮灭。槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝氛吐吞影像模糊,嫩日隱約可見光卷舒。湘山巒滴翠石徑滑,遠近搖曳不定人趁虛。天風作意扶晴色,吹拂昏蔽半亮滅。槿籬彷彿橘林隔,一竿斜插酒旗揭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝氛:早晨的雾气。吐吞影:形容雾气浓重,光影模糊。嫩日:初升的太阳。隐见:时隐时现。卷舒:形容光芒的伸缩。湘峦:指湘江两岸的山峦。滴翠:形容山峦翠绿欲滴。石径滑:山间小路湿滑。憧憧:形容人来人往。趁虚:趁空隙。天风:自然的风。作意:有意为之。扶霁色:帮助天气晴朗。嘘拂:吹拂。昏翳:阴暗。半明灭:半明半暗。槿篱:用槿树皮编织的篱笆。仿佛:好像。橘林:橘子树林。一竿斜插:一根竹竿斜插在地上。酒旗:酒店悬挂的旗帜。朝氛:早晨的霧氣。吐吞影:形容霧氣濃重,光影模糊。嫩日:初升的太陽。隱見:時隱時現。卷舒:形容光芒的伸縮。湘巒:指湘江兩岸的山巒。滴翠:形容山巒翠綠欲滴。石徑滑:山間小路溼滑。憧憧:形容人來人往。趁虛:趁空隙。天風:自然的風。作意:有意爲之。扶霽色:幫助天氣晴朗。噓拂:吹拂。昏翳:陰暗。半明滅:半明半暗。槿籬:用槿樹皮編織的籬笆。彷彿:好像。橘林:橘子樹林。一竿斜插:一根竹竿斜插在地上。酒旗:酒店懸掛的旗幟。
赏析
朝氛吐吞影像模糊,嫩日隐约可见光卷舒。湘山峦滴翠石径滑,远近摇曳不定人趁虚。天风作意扶晴色,吹拂昏蔽半亮灭。槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝氛吐吞影像模糊,嫩日隱約可見光卷舒。湘山巒滴翠石徑滑,遠近搖曳不定人趁虛。天風作意扶晴色,吹拂昏蔽半亮滅。槿籬彷彿橘林隔,一竿斜插酒旗揭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考