与同年陈公过山亭 與同年陳公過山亭

yǔ tóng nián chén gōng guò shān tíng

赵汝暖 宋 趙汝暖 宋

zhào rǔ nuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng苔tái满mǎn地dì护hù阶jiē阴yīn，尘chén俗sú曾céng无wú半bàn点diǎn侵qīn。

林lín鸟niǎo避bì人rén穿chuān谷gǔ去qù，野yě猿yuán寻xún果guǒ出chū云yún深shēn。

千qiān竿gān翠cuì竹zhú依yī帘lián立lì，一yī对duì黄huáng鹂lí入rù树shù吟yín。

昼zhòu静jìng风fēng清qīng诗shī思sī罢bà，凭píng阑lán倾qīng耳ěr听tīng松sōng琴qín。

青苔满地护阶阴，尘俗曾无半点侵。

林鸟避人穿谷去，野猿寻果出云深。

千竿翠竹依帘立，一对黄鹂入树吟。

昼静风清诗思罢，凭阑倾耳听松琴。

青苔滿地護階陰，塵俗曾無半點侵。

林鳥避人穿谷去，野猿尋果出雲深。

千竿翠竹依簾立，一對黃鸝入樹吟。

晝靜風清詩思罷，憑闌傾耳聽松琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长满青苔满地护级阴，凡俗竟然没有半点侵犯。林鸟避人穿过山谷去，野猿不久果然从云深。千竿翠竹依帘立，一对黄鹂入树吟。白天静风清诗想停止，凭栏侧耳倾听松琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長滿青苔滿地護級陰，凡俗竟然沒有半點侵犯。林鳥避人穿過山谷去，野猿不久果然從雲深。千竿翠竹依簾立，一對黃鸝入樹吟。白天靜風清詩想停止，憑欄側耳傾聽松琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青苔满地护阶阴：台阶上长满了青苔，遮住了阴凉。同年：科举中式者彼此相称。陈公：指诗中的陈同年。山亭：山间亭子。尘俗：尘世间的喧嚣。林鸟：树林中的鸟儿。野猿：山中的猿猴。千竿翠竹：许多翠绿的竹子。黄鹂：一种美丽的鸟。诗思罢：诗人的灵感已经结束。凭阑：靠着栏杆。松琴：风吹松树发出的声音，如同弹琴。青苔滿地護階陰：臺階上長滿了青苔，遮住了陰涼。同年：科舉中式者彼此相稱。陳公：指詩中的陳同年。山亭：山間亭子。塵俗：塵世間的喧囂。林鳥：樹林中的鳥兒。野猿：山中的猿猴。千竿翠竹：許多翠綠的竹子。黃鸝：一種美麗的鳥。詩思罷：詩人的靈感已經結束。憑闌：靠着欄杆。松琴：風吹松樹發出的聲音，如同彈琴。

赏析

长满青苔满地护级阴，凡俗竟然没有半点侵犯。林鸟避人穿过山谷去，野猿不久果然从云深。千竿翠竹依帘立，一对黄鹂入树吟。白天静风清诗想停止，凭栏侧耳倾听松琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長滿青苔滿地護級陰，凡俗竟然沒有半點侵犯。林鳥避人穿過山谷去，野猿不久果然從雲深。千竿翠竹依簾立，一對黃鸝入樹吟。白天靜風清詩想停止，憑欄側耳傾聽松琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表