水龙吟·露华洗尽凡妆 水龍吟·露華洗盡凡妝

shuǐ lóng yín lù huá xǐ jǐn fán zhuāng

赵汝钠 宋 词牌:水龙吟 趙汝鈉 宋 词牌:水龍吟

zhào rǔ nà · sòng

标签: 诗词詩詞

露lù华huá洗xǐ尽jǐn凡fán妆zhuāng,玉yù妃fēi来lái侍shì瑶yáo池chí宴yàn。

风fēng裳shang水shuǐ佩pèi,冰bīng肌jī雪xuě艳yàn,清qīng凉liáng不bù汗hàn。

解jiě语yǔ情qíng多duō,凌líng波bō步bù稳wěn,酒jiǔ容róng易yì散sàn。

想xiǎng温wēn泉quán浴yù罢bà,天tiān然rán真zhēn态tài,浑hún疑yí是shì、宫gōng妆zhuāng浅qiǎn。

暗àn想xiǎng凄qī愁chóu别bié岸àn。

粉fěn痕hén消xiāo、香xiāng腮sāi凝níng汗hàn。

雪xuě空kōng冰bīng冷lěng,此cǐ情qíng唯wéi许xǔ,鹭lù知zhī鸥ōu见jiàn。

羽yǔ扇shàn微wēi摇yáo,翠cuì帷wéi低dī拥yōng,清qīng凉liáng庭tíng院yuàn。

待dài夜yè深shēn,月yuè上shàng阑lán干gàn,更gèng邀yāo取qǔ、姮héng娥é伴bàn。

露华洗尽凡妆,玉妃来侍瑶池宴。

风裳水佩,冰肌雪艳,清凉不汗。

解语情多,凌波步稳,酒容易散。

想温泉浴罢,天然真态,浑疑是、宫妆浅。

暗想凄愁别岸。

粉痕消、香腮凝汗。

雪空冰冷,此情唯许,鹭知鸥见。

羽扇微摇,翠帷低拥,清凉庭院。

待夜深,月上阑干,更邀取、姮娥伴。

露華洗盡凡妝,玉妃來侍瑤池宴。

風裳水佩,冰肌雪豔,清涼不汗。

解語情多,凌波步穩,酒容易散。

想溫泉浴罷,天然真態,渾疑是、宮妝淺。

暗想悽愁別岸。

粉痕消、香腮凝汗。

雪空冰冷,此情唯許,鷺知鷗見。

羽扇微搖,翠帷低擁,清涼庭院。

待夜深,月上闌干,更邀取、姮娥伴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露华洗尽所有化妆,玉妃来侍瑶池宴。风裙水佩带,冰肌雪艳,清凉无汗。解语情多,凌波步稳,酒容易分散。想温泉沐浴完毕,天然真态,浑疑是、宫妆浅。暗想凄愁另岸。粉痕消、香腮凝汗。雪空冷,这种情况只允许,鹭知道鸥看到。羽扇微摇,翡翠在低率,清凉庭院。等到深夜,月亮爬上栏杆,更邀取、姮娥伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露華洗盡所有化妝,玉妃來侍瑤池宴。風裙水佩帶,冰肌雪豔,清涼無汗。解語情多,凌波步穩,酒容易分散。想溫泉沐浴完畢,天然真態,渾疑是、宮妝淺。暗想悽愁另岸。粉痕消、香腮凝汗。雪空冷,這種情況只允許,鷺知道鷗看到。羽扇微搖,翡翠在低率,清涼庭院。等到深夜,月亮爬上欄杆,更邀取、姮娥伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以清新的笔触描绘了一幅美丽的宫廷宴饮图。上片写玉妃来瑶池宴,风裳水佩,冰肌雪艳,展现了其高洁的美丽。下片写诗人对离别之情的感慨,以鹭知鸥见抒发内心的凄凉。诗中运用了露华、玉妃、风裳、水佩、冰肌、雪艳等意象,营造出一种清凉、清新的氛围。此詩以清新的筆觸描繪了一幅美麗的宮廷宴飲圖。上片寫玉妃來瑤池宴,風裳水佩,冰肌雪豔,展現了其高潔的美麗。下片寫詩人對離別之情的感慨,以鷺知鷗見抒發內心的淒涼。詩中運用了露華、玉妃、風裳、水佩、冰肌、雪豔等意象,營造出一種清涼、清新的氛圍。

赏析

露华洗尽所有化妆,玉妃来侍瑶池宴。风裙水佩带,冰肌雪艳,清凉无汗。解语情多,凌波步稳,酒容易分散。想温泉沐浴完毕,天然真态,浑疑是、宫妆浅。暗想凄愁另岸。粉痕消、香腮凝汗。雪空冷,这种情况只允许,鹭知道鸥看到。羽扇微摇,翡翠在低率,清凉庭院。等到深夜,月亮爬上栏杆,更邀取、姮娥伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露華洗盡所有化妝,玉妃來侍瑤池宴。風裙水佩帶,冰肌雪豔,清涼無汗。解語情多,凌波步穩,酒容易分散。想溫泉沐浴完畢,天然真態,渾疑是、宮妝淺。暗想悽愁另岸。粉痕消、香腮凝汗。雪空冷,這種情況只允許,鷺知道鷗看到。羽扇微搖,翡翠在低率,清涼庭院。等到深夜,月亮爬上欄杆,更邀取、姮娥伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表