游石窗 遊石窗

yóu shí chuāng

赵汝绩 宋 趙汝績 宋

zhào rǔ jì · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù妃fēi笺jiān天tiān收shōu雪xuě权quán,东dōng皇huáng领lǐng春chūn行xíng人rén寰huán。

恍huǎng如rú身shēn在zài五wǔ云yún表biǎo,游yóu到dào海hǎi上shàng神shén仙xiān山shān。

翠cuì凤fèng婀ē娜nà竹zhú夹jiā道dào,苍cāng龙lóng偃yǎn蹇jiǎn松sōng当dāng关guān。

寿shòu藤téng络luò崖yá半bàn青qīng白bái,文wén藓xiǎn绣xiù径jìng全quán斓lán斑bān。

亭tíng台tái隐yǐn映yìng树shù石shí罅xià,楼lóu观guān突tū兀wù烟yān霄xiāo间jiān。

遥yáo峰fēng前qián后hòu献xiàn奇qí峭qiào,流liú水shuǐ左zuǒ右yòu供gōng潺chán湲yuán。

珍zhēn禽qín倏shū来lái不bù可kě致zhì,瑶yáo草cǎo已yǐ种zhǒng何hé容róng删shān。

目mù光guāng贪tān玩wán忽hū炫xuàn焜kūn,足zú力lì亦yì倦juàn难nán跻jī攀pān。

日rì斜xié路lù转zhuǎn归guī意yì迫pò,忽hū见jiàn洞dòng府fǔ临lín银yín湾wān。

洞dòng中zhōng仙xiān官guān笑xiào呼hū客kè,光guāng风fēng霁jì月yuè冰bīng雪xuě颜yán。

云yún是shì四sì明míng石shí窗chuāng主zhǔ,新xīn自zì五wǔ老lǎo峰fēng头tóu还hái。

猿yuán留liú鹤hè恋liàn不bù觉jué久jiǔ,碧bì落luò有yǒu诏zhào行xíng催cuī班bān。

却què愁chóu曳yè履lǚ践jiàn台tái斗dòu,三sān十shí六liù峰fēng花huā木mù闲xián。

玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。

恍如身在五云表,游到海上神仙山。

翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。

寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑。

亭台隐映树石罅,楼观突兀烟霄间。

遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。

珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。

目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。

日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。

洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。

云是四明石窗主,新自五老峰头还。

猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。

却愁曳履践台斗,三十六峰花木闲。

玉妃箋天收雪權,東皇領春行人寰。

恍如身在五雲表,游到海上神仙山。

翠鳳婀娜竹夾道,蒼龍偃蹇松當關。

壽藤絡崖半青白,文蘚繡徑全斕斑。

亭臺隱映樹石罅,樓觀突兀煙霄間。

遙峯前後獻奇峭,流水左右供潺湲。

珍禽倏來不可致,瑤草已種何容刪。

目光貪翫忽炫焜,足力亦倦難躋攀。

日斜路轉歸意迫,忽見洞府臨銀灣。

洞中仙官笑呼客,光風霽月冰雪顏。

雲是四明石窗主,新自五老峯頭還。

猿留鶴戀不覺久,碧落有詔行催班。

卻愁曳履踐臺鬥,三十六峯花木閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉妃笺天收雪权,东皇领春走人世。恍如置身在五云表,游到海上神仙山。翠凤轻盈柔美翠竹夹道,苍龙傲慢松在关。寿藤络山崖半青白色,文藓绣经过全斓斑。亭台躲在树石隙,楼观高耸烟霄之间。远峰前后献奇峭,流水左右供涟涟。珍禽忽来不可导致,瑶草已种怎么能删除。目光贪婪玩忽然炫耀焜,脚的力量也累得难以攀登。日斜路转归意迫,忽然见山洞到银湾。洞中仙官笑着招呼客人,光风停月冰雪颜。说是四明山石窗主,刚从五老峰头回来。猿鹤恋不觉得长时间留,天空有诏令行催班。却愁拖着鞋踩台斗,三十六峰花木闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉妃箋天收雪權,東皇領春走人世。恍如置身在五雲表,游到海上神仙山。翠鳳輕盈柔美翠竹夾道,蒼龍傲慢松在關。壽藤絡山崖半青白色,文蘚繡經過全斕斑。亭臺躲在樹石隙,樓觀高聳煙霄之間。遠峯前後獻奇峭,流水左右供漣漣。珍禽忽來不可導致,瑤草已種怎麼能刪除。目光貪婪翫忽然炫耀焜,腳的力量也累得難以攀登。日斜路轉歸意迫,忽然見山洞到銀灣。洞中仙官笑着招呼客人,光風停月冰雪顏。說是四明山石窗主,剛從五老峯頭回來。猿鶴戀不覺得長時間留,天空有詔令行催班。卻愁拖着鞋踩臺鬥,三十六峯花木閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人游历石窗仙境的奇幻之旅。‘玉妃笺天收雪权’中,玉妃指月神,笺天收雪权意为月神收起雪权,春天来临。‘东皇领春行人寰’中的东皇指春神,行人寰指春天降临人间。‘五云表’指仙境,‘神仙山’指仙境中的山。‘翠凤’、‘苍龙’、‘寿藤’、‘文藓’等描绘了仙境的美丽景色。‘洞府’、‘仙官’、‘瑶草’等则增添了神秘色彩。诗中‘碧落有诏行催班’暗示了诗人游仙的短暂与虚幻。‘三十六峰花木闲’则表现了仙境的宁静与美好。本詩描繪了詩人遊歷石窗仙境的奇幻之旅。‘玉妃箋天收雪權’中,玉妃指月神,箋天收雪權意爲月神收起雪權,春天來臨。‘東皇領春行人寰’中的東皇指春神,行人寰指春天降臨人間。‘五雲表’指仙境,‘神仙山’指仙境中的山。‘翠鳳’、‘蒼龍’、‘壽藤’、‘文蘚’等描繪了仙境的美麗景色。‘洞府’、‘仙官’、‘瑤草’等則增添了神祕色彩。詩中‘碧落有詔行催班’暗示了詩人遊仙的短暫與虛幻。‘三十六峯花木閒’則表現了仙境的寧靜與美好。

赏析

玉妃笺天收雪权,东皇领春走人世。恍如置身在五云表,游到海上神仙山。翠凤轻盈柔美翠竹夹道,苍龙傲慢松在关。寿藤络山崖半青白色,文藓绣经过全斓斑。亭台躲在树石隙,楼观高耸烟霄之间。远峰前后献奇峭,流水左右供涟涟。珍禽忽来不可导致,瑶草已种怎么能删除。目光贪婪玩忽然炫耀焜,脚的力量也累得难以攀登。日斜路转归意迫,忽然见山洞到银湾。洞中仙官笑着招呼客人,光风停月冰雪颜。说是四明山石窗主,刚从五老峰头回来。猿鹤恋不觉得长时间留,天空有诏令行催班。却愁拖着鞋踩台斗,三十六峰花木闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉妃箋天收雪權,東皇領春走人世。恍如置身在五雲表,游到海上神仙山。翠鳳輕盈柔美翠竹夾道,蒼龍傲慢松在關。壽藤絡山崖半青白色,文蘚繡經過全斕斑。亭臺躲在樹石隙,樓觀高聳煙霄之間。遠峯前後獻奇峭,流水左右供漣漣。珍禽忽來不可導致,瑤草已種怎麼能刪除。目光貪婪翫忽然炫耀焜,腳的力量也累得難以攀登。日斜路轉歸意迫,忽然見山洞到銀灣。洞中仙官笑着招呼客人,光風停月冰雪顏。說是四明山石窗主,剛從五老峯頭回來。猿鶴戀不覺得長時間留,天空有詔令行催班。卻愁拖着鞋踩臺鬥,三十六峯花木閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表