送葵廉父赴赣辟 送葵廉父赴贛闢

sòng kuí lián fù fù gàn pì

赵汝绩 宋 趙汝績 宋

zhào rǔ jì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī山shān影yǐng淡dàn水shuǐ无wú声shēng，知zhī道dào扁biǎn舟zhōu破pò晓xiǎo行xíng。

我wǒ欲yù梦mèng魂hún随suí去qù棹zhào，君jūn应yīng望wàng眼yǎn断duàn高gāo城chéng。

红hóng莲lián绿lǜ水shuǐ官guān中zhōng事shì，白bái酒jiǔ黄huáng花huā客kè里lǐ程chéng。

从cóng此cǐ郁yù孤gū台tái上shàng月yuè，十shí分fēn知zhī为wèi故gù人rén明míng。

西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。

我欲梦魂随去棹，君应望眼断高城。

红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。

从此郁孤台上月，十分知为故人明。

西山影淡水無聲，知道扁舟破曉行。

我欲夢魂隨去棹，君應望眼斷高城。

紅蓮綠水官中事，白酒黃花客里程。

從此鬱孤臺上月，十分知爲故人明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山影淡水无声，知道驾船破晓行。我想梦魂随去划船，你应望眼断高城。红莲绿水官府中的事，白酒黄花客里程。从此郁孤台上个月，十分了解是所以人聪明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山影淡水無聲，知道駕船破曉行。我想夢魂隨去划船，你應望眼斷高城。紅蓮綠水官府中的事，白酒黃花客里程。從此鬱孤臺上個月，十分了解是所以人聰明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘扁舟破晓行’指葵廉父乘小船在清晨出发；‘望眼断高城’表达诗人对友人的思念；‘红莲绿水官中事’指葵廉父在官场的事务；‘白酒黄花客里程’描述旅途中的情景；‘郁孤台上月’指的是郁孤台上的月亮，诗人以此表达对友人的祝福。詩中‘扁舟破曉行’指葵廉父乘小船在清晨出發；‘望眼斷高城’表達詩人對友人的思念；‘紅蓮綠水官中事’指葵廉父在官場的事務；‘白酒黃花客里程’描述旅途中的情景；‘鬱孤臺上月’指的是鬱孤臺上的月亮，詩人以此表達對友人的祝福。

赏析

西山影淡水无声，知道驾船破晓行。我想梦魂随去划船，你应望眼断高城。红莲绿水官府中的事，白酒黄花客里程。从此郁孤台上个月，十分了解是所以人聪明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山影淡水無聲，知道駕船破曉行。我想夢魂隨去划船，你應望眼斷高城。紅蓮綠水官府中的事，白酒黃花客里程。從此鬱孤臺上個月，十分了解是所以人聰明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表